Results for douce amère translation from French to Swedish

douce-amère
besksöta

eau douce
sötvatten

amande amère
bittermandel

amère plaisanterie!
bittra skämt!

lime taille douce
flatfil

eau douce non filtrée89
ofiltrerat sötvatten89

organisme d'eau douce
sötvattensorganism

pourriture amère des cerises
gloeosporiumröta på körsbär

 Étangs d'eau douce
 sötvatten, dammar

moules d'eau douce, moules perlées
limniska musslor, pärlmusslor

solanum dulcamara extract est un extrait des tiges de la douce-amère, solanum dulcamara, solanacées
solanum dulcamara extract är ett extrakt av stammen från besksöta, solanum dulcamara, solanaceae

bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides
bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider

le vin aromatisé ayant subi une aromatisation amère caractéristique.
aromatiserat vin med en karakteristisk, bitter smak.

la pilule est parfois amère, mais je pense très salutaire.
medicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.

oranges (bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)

- saveur: agréable, à base douce ou amère (l'amertume s'atténue progressivement pour disparaître après quelques mois);
- smak: behaglig, med söt eller bitter bas (efter några månader blir bitterheten alltmer dominant).

et c'est lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. et il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.
och det är han som låter de två stora vattenmassorna röra sig fritt - den enas [vatten] är sött och släcker törsten och den andras är salt och bittert - och som har rest ett hinder mellan dem, en skiljelinje som de inte kan överskrida.

le point 28, abricot — prunus armeniaca l, le point 29, amande amère — prunus dulcis (mill.)
rad 28, aprikos – prunus armeniaca l, rad 29, bittermandel – prunus dulcis (mill.)

les différentes caractéristiques variétales (douce, acide, amère, acide-amère, douce-amère, amère-semi-acide, semi-acide et semi-acide-amère) et tous les coupages qui en résultent confèrent aux cidres asturiens ses caractéristiques semi-acides particulières.
de olika sorternas särdrag (söta, söta/beska, beska, halvsyrliga, halvsyrliga/beska, beska/halvsyrliga, syrliga, syrliga/beska och beska/syrliga) och alla blandningar av dessa bidrar till att ge den asturianska cidern den speciella halvsyrliga smaken.