Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) dovoljenje za stalno prebivanje
a) dovoljenje za stalno prebivanje
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en slovène dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
på slovenska dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en slovène dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
på slovenska dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
en slovène: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
slovenska: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en slovène: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
på slovenska: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en slovène dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
slovenska dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: