Results for dte translation from French to Swedish

dte
dte

ajustement automatique du taux dte
dte automatisk hastighetsjustering

5.1 les fondamentaux de la dte
5.1 energiskattedirektivet grundläggande drag

la dte pourrait s’en inspirer.
energiskattedirektivet skulle kunna hämta inspiration här.

5.3 les aspects divers de la dte
5.3 de olika aspekterna av energiskattedirektivet

5.2 les exceptions et dérogations de la dte
5.2 energiskattedirektivets bestämmelser om undantag

dte — directive sur la taxation de l’énergie
direktivet om energibeskattning

le taux dte est ajusté pour correspondre au taux de la porteuse.
dte - hastigheten justeras för att passa bärvågsfrekvensen.

en résumé, la proposition de révision de la dte vise:
i korthet innehåller förslaget till ändring av energiskattedirektivet följande:

inclusion des biocarburants dans la liste des produits énergétiques de la dte,
införande av biobränslen i förteckningen över energiprodukter i energiskattedirektivet.

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia
[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

les grandes installations seront exonérées par la dte, car elles relèvent du seqe.
de stora anläggningarna kommer att undantas från energiskattedirektivet eftersom de lyder under systemet för handel med utsläppsrätter.

5.3.1 la nouvelle dte ne peut pas être une solution simple et monolithique.
5.3.1 det nya energiskattedirektivet kan inte utgöra en enda, enhetlig lösning.

dans sa version actuelle, la dte pose notamment les problèmes exposés ci-après.
energiskattedirektivet i sin nuvarande version har ett antal problem, vilka kan beskrivas enligt följande:

les grandes installations seront exonérées par la dte, car elles relèvent du seqe de l'ue.
de stora anläggningarna kommer att undantas från energiskattedirektivet eftersom de lyder under eu:s system för handel med utsläppsrätter.

le cese note cependant les efforts des auteurs de la révision de la dte pour en simplifier les principes, les objectifs et la mise en application.
eesk konstaterar emellertid att upphovsmännen till omarbetningen av energiskattedirektivet har gjort stora satsningar på att förenkla principer, mål och tillämpning.

2.1.1 le texte examiné n’est pas une nouvelle directive mais une refonte de la dte.
2.1.1 den aktuella texten är inte något nytt direktiv utan en omarbetning av energiskattedirektivet.

la dte couvre en principe tous les produits énergétiques et l’électricité utilisés pour produire de la chaleur ou alimenter les moteurs des moyens de transport.
energiskattedirektivets räckvidd omfattar i princip alla energiprodukter och elektricitet som används för att producera värme eller driva motorer.

2.1.5 pour rappel, la dte actuelle, comme sa proposition de refonte, introduisent des taux minimaux de taxation.
2.1.5 det bör påpekas att det nuvarande energiskattedirektivet, liksom förslaget till omarbetning, inför minimiskattenivåer.

emulsioni di: _bar_ tasso normale _bar_ riduzione _bar_ tasso ridotto _bar_ livello di tassa minima in base alla dte [6] _bar_
emulsioni di: _bar_ tasso normale _bar_ riduzione _bar_ tasso ridotto _bar_ livello di tassa minima in base alla dte [6] _bar_