Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epanchement péricardique
perikardiell utgjutning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
+epanchement pleural
+akut lungödem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epanchement pleural1).
effusion1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epanchement pleural np
pleurautgjutning uns
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epanchement sous-dural
subduralvätskeutgjutning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epanchement pleural diarrhée
illamående dyspepsi stomatit kräkningar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epanchement d'une articulation
hydrartros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epanchement péricardique*, péricardite*
hjärtsäcksutgjutning*, perikardit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 epanchement péricardique péricardite
ventrikulära extraslag bradykardi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epanchement pleural, dyspnée, toux
utgjutning i lungsäcken, dyspné, hosta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- epanchement pleural, dyspnée, toux
hypotension, hypertension, vasodilatation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
epanchement articulaire, site non précisé
hydrartros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypoxie epanchement pleural dysphonie rhinorrhée
hypoxi pleurautgjutning dysfoni rinorré
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epanchement pleural5, douleur pharyngolaryngée, pharyngite
pleurautgjutning5, faryngolaryngal smärta, faryngit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arythmie fibrillation auriculaire cardiomégalie epanchement péricardique péricardite
arytmi förmaksflimmer kardiomegali perikardiell effusion perikardit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquentes : epanchement pleural, pharyngite, atélectasie, dyspnée
vanliga: pleurautgjutning, faryngit, atelektas, dyspné
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural
hyperventilation andnöd alveolblödningar astma atelektas pleuraleffusion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epanchement péricardique (notamment épanchements péricardiques hémodynamiquement significatifs nécessitant une intervention)
intracerebral blödning konjunktivit (inklusive sjukdomar i tårapparaten)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stridor sensation de boule pharyngée infiltration pulmonaire epanchement pleural bruits respiratoires atténués troubles respiratoires
stridor trånghetskänsla i halsen lunginfiltrat pleurautgjutning sänkta andningsljud respiratorisk störning
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- tachycardie - hypotension, hypertension, vasodilatation, - epanchement pleural, dyspnée, toux
- takykardi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.