Results for etb translation from French to Swedish

etb
etb

etb) déterminer le débiteur.
b) fastställa vem som är gäldenären.

etb) des moûts de raisins concentrés rectifiés
b) rektifierad koncentrerad druvmust,

etb) la quantité effectivement importée ou exportée.
b) den kvantitet som faktisk har importerats eller exporterats.

etb) soient recevables comme preuves en justice.
b) godtas som bevis vid rättsliga förfaranden.

etb) au plus tard le 30 novembre suivant leur conclusion.
b) senast den 30 november efter den dag då avtalet ingicks.

etb) toute dénonciation ou modification de ces accords ou arrangements.
b) uppgift om uppsägning eller ändringar av dessa avtal eller arrangemang.

etb) soit limitée à 20% du coût de l'adaptation
b) är begränsad till 20% av anpassningskostnaden,

etb) des précisions sur le droit dont l'enregistrement doit être radié.
b) information om den rättighet vars registrering skall annulleras.

etb) que, sur demande, le fabricant communique le nom spécifique du ou des additifs utilisés.
b) att tillverkaren på begäran lämnar uppgift om det särskilda namnet på den eller de tillsatser som använts.

etb) par espèce, la liste des navires autorisés à pêcher une ou plusieurs espèces régulées;
b) en förteckning för varje art över fartyg med tillstånd att fiska efter en eller flera reglerade arter.

etb) des différences entre les prix sur le marché de la communauté des produits agricoles considérés comme mis en oeuvre et:
b) skillnaden mellan priserna på gemenskapsmarknaden för de jordbruksprodukter som anses ha använts vid framställning av varorna

ces effets sont liés à la fixation de l’endothéline aux récepteurs eta et etb situés sur l’endothélium et sur les cellules musculaires lisses.
dessa effekter förmedlas av endotelinbindningar till eta- och etb-receptorer i endotelium och vaskulära glatta muskelceller.

14 le bosentan agit par compétition avec la liaison d’ et-1 et d’ autres et à la fois sur les récepteurs eta et etb avec une affinité légèrement plus élevée pour les récepteurs eta (ki = 4,1– 43 nm) que pour les récepteurs etb (ki = 38-730 nm).
bosentan konkurrerar med bindning av et- 1 och andra et- peptider för både eta - och etb - receptorer med något högre affinitet för eta- receptorer (ki = 4, 1– 43 nm) än för etb- receptorer (ki = 38– 730 nm).