Results for féminisation translation from French to Swedish

féminisation
feminisering

féminisation de la pauvreté
feminisering av fattigdomen

féminisation de la pauvreté, 30
illegalt arbete, 25 individualisering av rättigheter, 25

féminisation du marché du travail
feminisering av arbetsmarknaden

use fed (0811) féminisation dans les armées
use krigsvetenskap (0821) militärövning (0821) miljösamarbete (0811) ministermöte (0806) minskning av styrkor (0816)

le concept de pauvreté est étroitement lié à sa féminisation.
konceptet fattigdom hänger nära samman med feminiseringen av den .

c’ est aussi étroitement lié à la féminisation de la pauvreté.
detta är också nära förknippat med att fattigdom i allt högre grad drabbar kvinnor.

nous observons des signes préoccupants indiquant une féminisation de la pauvreté.
det finns oroväckande tecken på feminisering av fattigdom .

use)(' (0�11) dialogue sud-sud féminisation dans les armées
usediplomatiska förbindelser (0�06) diplomatisk delegation

1.4 la problématique de la féminisation de la pauvreté dans un contexte mondial
1.4. problematiken med ökad kvinnofattigdom i världen.

aussi a-t-on constaté une féminisation croissante de la pauvreté.
7.6 många kvinnor har lågbetalda arbeten inom traditionellt kvinnodominerade sektorer, och de är underrepresenterade i viktiga sektorer och höga positioner i näringslivet och offentliga sektorn.

on ne peut accepter de parler de féminisation de la pauvreté au niveau de punion.
det får ändå inte vara så att vi nu över hela unionen talar om en feminisering av fattigdomen!

la féminisation de la pauvreté est un aspect de la préoccupation d'éradication de la pauvreté.
att allt fler kvinnor blir fattiga är en av aspekterna på problemet med att utrota fattigdomen.

la féminisation des services domestiques, de la santé et de l'enseignement est particulièrement marquée.
denna utveckling är särskilt markant ¡nom husligt arbete, sjukvården och undervisningen.

comme la population active a connu une féminisation accrue, elle a aussi connu des changements structurels.
allteftersom arbetskraften inom eu övergått till att mer och mer bestå av kvinnor har den även fortsatt att genomgå strukturförändringar.

deuxièmement, je prônerai une plus grande féminisation de la gestion des affaires pu­bliques et de la direction des entreprises.
för det andra vill jag förespråka en ökad andel kvinnor i offentlig förvaltning och före tagsledning.

par ailleurs, il demande à l'union de prendre des mesures pour éviter la féminisation de la pauvreté.
par­lamentet kräver för övrigt att unionen skall vidta åtgärder för att motverka den omständigheten att fattigdomen i allt högre grad drabbar kvinnorna.

certains chiens peuvent également présenter des vomissements, des diarrhées ou une soif accrue ou développer un « syndrome de féminisation ».
vissa hundar kan också få kräkningar, diarré eller ökad törst eller kan utveckla ett ”feminiseringssyndrom”.

- mettre au point des méthodes tenant compte des spécificités de chaque sexe et chercher les moyens de combattre la féminisation de la pauvreté".
- utifrån ett jämställdhetsperspektiv utveckla metoder och bedriva forskning i syfte att angripa fattigdomens feminisering."

de surcroît, la crise économique mondiale actuelle a accru la «féminisation» de la pauvreté et a www.eesc.europa.eu
leila kurki: i själva verket har det inte skett några större förändringar under de senaste åren.