Results for fall translation from French to Swedish

fall
fall

fall rivercity in massachusetts usa
fall rivercity in massachusetts usa

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.
i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.

im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.
im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.

in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.

im vorliegenden fall scheinen die deutschen behörden das argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses ad hoc formuliert zu haben.
im vorliegenden fall scheinen die deutschen behörden das argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses ad hoc formuliert zu haben.

[8] expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned.
[8] expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned.

in einem anderen fall brachten die deutschen behörden jedoch vor, dass der gesamtmarkt für osb und sperrholz der relevante markt sei.
in einem anderen fall brachten die deutschen behörden jedoch vor, dass der gesamtmarkt für osb und sperrholz der relevante markt sei.

im vorliegenden fall soll die förderung die Übertragung von rundfunksignalen fördern und steht in keinerlei zusammenhang mit einem bestimmten kulturinhalt, der andernfalls nicht ausgestrahlt würde.
im vorliegenden fall soll die förderung die Übertragung von rundfunksignalen fördern und steht in keinerlei zusammenhang mit einem bestimmten kulturinhalt, der andernfalls nicht ausgestrahlt würde.

2.3) in dieser hinsicht anders zu bewerten, da es in jedem fall der kommission gemäß dem msf 1998 anzumelden und von ihr zu bewerten wäre.
2.3) in dieser hinsicht anders zu bewerten, da es in jedem fall der kommission gemäß dem msf 1998 anzumelden und von ihr zu bewerten wäre.

[47] für einen Überblick über neuere fälle siehe entscheidung der kommission im fall telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 vom 29.
[47] für einen Überblick über neuere fälle siehe entscheidung der kommission im fall telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 vom 29.