From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galactosémie
galaktosemier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la ceftriaxone peut induire des résultats de galactosémie faussement positifs.
ceftriaxon kan leda till falskt positiva resultat vid galaktosbestämning i blodet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- si vous présentez une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du
- om du har något av följande sällsynta ärftliga tillstånd: galaktosintolerans, total laktasbrist eller
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de
- patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
les patients présentant une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou un déficit en lactase ne doivent pas prendre ce médicament.
patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce médicament n’ est pas recommandé chez les patients souffrant de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos- galaktosmalabsorption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en raison de la présence de lactose, ce médicament ne doit pas être administré en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel; galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos - galaktosmalabsorption.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
en raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
patienter med något av följande sällsynt ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist, eller glukos-galaktos-malabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28 lactose en raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
laktos patienter med något av följande sällsynt ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist, eller glukos- galaktos- malabsorption.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
ce médicament ne doit pas être prescrit aux patients atteints de galactosémie congénitale, aux patients ayant un déficit en lactase de lapp (intolérants au lactose) ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.
patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, comme la galactosémie, un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose- galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
patienter med sällsynta ärftliga problem av galaktosintolerans t ex galaktosemi, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption ska inte använda detta läkemedel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
15 excipients les comprimés contenant du lactose, ce médicament ne doit pas être administré chez des patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase (lapp), un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.
hjälpämnen då tabletterna innehåller laktos, bör patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos - galaktosmalabsorption.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: