Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce qui apporte les boums, secousses et grondements à vos divertissements multimédia.
här återfinns bland annat dunket i musiken och spelen: explosioner, tubor, celli, basgitarrer, trummor.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 30
Quality:
(il chante. sa voix semble venir de la cave, et elle fait songer aux premiers grondements sourds d’un tremblement de terre.)
harris: [sjunger; hans röst förefaller komma från källaren, antydande en jordbävning som snabbt närmar sig.]
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour discerner tous les sons de la plus petite explosion au grondement à faire trembler la maison, il vous faut un système de haut-parleurs 2.1 composé de deux satellites et d'un subwoofer.
för att få allt från ett litet muller till ett dånande som skakar huset behöver du ett 2.1-högtalarsystem.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 12
Quality: