Results for hémopathies translation from French to Swedish

hémopathies
blodsjukdomar

hémopathies malignes
blodtumörer

grossesse et hémopathies
graviditetskomplikationer, blod

hémopathies malignes secondaires
sekundära hematologiska maligniteter

hémopathies et maladies lymphatiques
blod- och lymfatiska sjukdomar

complications de la grossesse et hémopathies
graviditetskomplikationer, blod

les hémopathies malignes n’expriment pas le récepteur au kgf.
hematologiska maligniteter uttrycker inte kgf-receptorn.

progression d’ hémopathies malignes existantes ou syndromes myélodysplasiques (smd)
16 progression av befintliga hematopoetiska maligniteter eller myelodysplastiskt syndrom (mds)

la signification de ces changements en termes de développement d’hémopathies malignes est inconnue.
betydelsen av dessa förändringar gällande utveckling av hematologisk malignitet är okänd.

le carfilzomib a des effets antiprolifératifs et proapoptotiques dans les modèles précliniques d’hémopathies malignes.
carfilzomib hade antiproliferativa och proapoptotiska aktiviteter i prekliniska modeller av hematologiska tumörer.

zalmoxis doit être administré sous la supervision d'un médecin expérimenté dans la gcsh pour les hémopathies malignes.
zalmoxis måste administreras under överinseende av en läkare med erfarenhet av hsct för hematologiska maligniteter.

fasturtec doit impérativement être administré sous la surveillance d’un médecin habitué aux chimiothérapies des hémopathies malignes.
fasturtec bör administreras under övervakning av en läkare med erfarenhet av behandling med kemoterapi vid hematologiska maligna tillstånd.

le traitement doit être instauré par un médecin ayant l’expérience du traitement des hémopathies malignes ou des sarcomes.
behandling skall lämpligen inledas av läkare med erfarenhet av behandling av patienter med hematologiska maligniteter och maligna sarkom.

les taux d’hémopathies malignes étaient les mêmes entres les deux bras de traitements (1,6%).
hematologiska maligniteter förekom lika ofta i båda behandlingsgrupperna (1,6 %).

dans le lymphome à cellules du manteau, la lam, les hémopathies malignes lymphoïdes b et les cancers cutanées non mélanocytaires sont des risques potentiels.
vid mantelcellslymfom är aml, b-cellsmaligniteter och icke-melanom hudcancer potentiella risker.

il s’ agit d’ une population hétérogène, avec des patients présentant des hémopathies malignes, des patients infectés par le vih et présentant
detta representerar en heterogen population som innefattar patienter med hematologisk malignitet, hiv- infekterade patienter med esofageal candidiasis och refraktära svampinfektioner, ickeneutropena patienter med candidemi eller aspergillos samt friska frivilliga försökspersoner.

la voie du bcr est impliquée dans la pathogénèse de plusieurs hémopathies malignes à cellules b, incluant le lcm, le lymphome diffus à grandes cellules b, le lymphome folliculaire et la llc.
signalvägen för bcr är delaktig i patogenesen för flera b-cellsmaligniteter, inklusive mcl, diffust storcelligt b-cellslymfom, follikulärt lymfom och kll.

deux études ouvertes prospectives de phase ii, non randomisées, non contrôlées ont été réalisées chez des patients présentant des hémopathies, la majorité d’entre eux ayant une maladie à un stade avancé.
två prospektiva, öppna, okontrollerade fas ii-studier är utförda på patienter med hematologisk sjukdom, de flesta med sjukdom i framskriden fas.

les cas d’hémopathies malignes lymphoïdes b (dont le lymphome de hodgkin) observés dans les études cliniques sont survenus chez les patients qui recevaient le lénalidomide après une autogreffe de cellules souches.
fall av b- cellsmaligniteter (inklusive hodgkins lymfom) som observerades i de kliniska prövningarna förekom hos patienter som fick lenalidomid efter asct.

ces patients présentaient de nombreuses pathologies sous-jacentes complexes, telles que hémopathies malignes et infections à vih, ou avaient bénéficié d’une greffe et/ou étaient traités en soins intensifs.
dessa patienter hade många komplexa bakomliggande sjukdomar såsom hematologiska maligniteter och hiv-infektion eller var transplanterade och/eller behandlade på intensivvårdsavdelning.