Results for heidelberg translation from French to Swedish

heidelberg
heidelberg

d - 69002 heidelberg
d - 69002 heidelberg

69115 heidelberg allemagne
69115 heidelberg tyskland

heidelberg, 1-2 mars 2007
heidelberg, 1–2 mars 2007

heidelberg, le 21 novembre 1994.
heidelberg den 21 november 1994.

université de heidelberg – medcertain project
university of heidelberg – medcertain project

35.mieterverein heidelberg und umgebung e.v. _bar_ tel.
35.mieterverein heidelberg und umgebung e.v. _bar_ tel.

- pour les tomates: straelen, heidelberg, kitzingen, reichenau;
- för tomater: straelen, heidelberg, kitzingen, reichenau.

[14] streinz, europarecht, 4ème édition, heidelberg 1999, par. 494.
[14] streinz, europarecht, 4:e utgåvan, heidelberg 1999, punkt 494.

etudes de droit; stage professionnel obligatoire à tübingen, heidelberg et stuttgart.
studier i juridik, notariatstjänstgöring i tübingen, heidelberg och stuttgart.

deutschland baxter deutschland gmbh im breitspiel 13 d-69126 heidelberg tel: + 49 6221 397 0
deutschland baxter deutschland gmbh im breitspiel 13 d- 69126 heidelberg tel: + 49 6221 397 0

présidente de la croix­rouge allemande de l'arrondissement de heidelberg/rhein­neckar (depuis 1991).
kretsordförande för tyska röda korsets kretsförening heidelberg/rhein-neckar (sedan 1991). hedersmedborgare i timisoara i rumänien (sedan 1995). hedersdoktor vid universitetet i urbino i italien (1995).

ce dialogue avec les citoyens se tiendra aujourd'hui, de 19 heures à 21 heures, à la halle02 à heidelberg.
medborgardialogen äger rum idag den 16 juli mellan 19.00 och 21.00 i halle02 i heidelberg.

l'écart dans des cas similaires sur ce dernier critère, par exemple pour heidelberg cement, a dépassé les 38 %.
prisskillnaden i fråga om det sist nämnda kriteriet har uppgått till mer än 38 %. t.ex. i fallet heidelberg cement.

alexander von gabain obtained his ph.d. in genetics at the university of heidelberg and held a post-doctorate position at the stanford university.
alexander von gabain obtained his phd in genetics at the university of heidelberg and held a post-doctorate position at stanford university.

il est intéressant de noter que presque toutes les grandes villes du sud du pays révèlent des valeurs supérieures à la moyenne, à l'exception de munich, erlangen et heidelberg.
mycket intressant är att så gott som samtliga sydtyska städer har värden som ligger över genomsnittet, med

a ce titre, le fei a notamment signé en 2002 une opération avec le«laboratoire européen de biologie molécu-laire»basé à heidelberg.
i detta sammanhang har eif speciellt beviljat en åtgärdför europeiska molekylärbiologilaboratoriet i heidelberg under 2002. eif:s investeringar på området biovetenskap uppfyllerhelt konkurrenskraftsrådets omsorg, sominovember 2002 betonade vikten av attförstärka finansieringen av bioteknologi i europa.

le parti social-démocrate (spd) avait déjà intégré cette exigence dans son programme de heidelberg qui resta en vigueur jusqu’en 1959.
spd hade redan 1925 fört in ett sådant krav i sitt heidelbergprogram, som gällde ända till 1959.

beate weber, maire de heidelberg (allemagne) a lancé au niveau local une série d'ateliers sur l'urbanisme destinés spécifiquement aux femmes.
beate weber, som är borgmästare i heidelberg i tyskland, har tagit initiativ till ett antal seminarier om stadsplanering, som är särskilt inriktade pä kvinnorna pä det lokala planet.

06221/204 73 fax 06221/16 34 18 e-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de www.mieterverein-heidelberg.de poststraße 46 d-69115 heidelberg _bar_ protège les intérêts des locataires de la région de heidelberg en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers. _bar_
06221/204 73 fax 06221/16 34 18 e-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de www.mieterverein-heidelberg.de poststraße 46 d-69115 heidelberg _bar_ bevakar hyresgästers intressen i heidelberg-området genom att ge upplysningar och råd. får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar. _bar_