Results for hyperstimulation translation from French to Swedish

syndrome d’hyperstimulation ovarienne
ovariellt hyperstimuleringssyndrom

syndrome d'hyperstimulation des ovaires
ovariellt hyperstimulationssyndrom

syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho)
ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss)

hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation
-

antécédent de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
tidigare ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss).

chez les femmes syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso)
hos kvinnor ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss)

le diagnostic d'hyperstimulation ovarienne peut être confirmé par échographie.
diagnosen ovariell hyperstimulering kan verifieras med ultraljud.

les premiers symptômes d’ une hyperstimulation ovarienne sont les suivants:
de första symtomen på ohss är:

syndrome d’ hyperstimulation ovarienne sévère (who – grade iii)
överstimuleringssyndrom (who grad i eller ii) kan förekomma, vilket är en inneboende risk vid stimuleringsbehandling (se avsnitt 4. 4.) allvarligt ovariellt överstimuleringssyndrom (who grad iii).

hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des programmes de procréation médicalement assistée
kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering

cela augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne ou sho.
detta ökar risken för utveckling av ett tillstånd som kallas ovariellt överstimuleringssyndrom eller ohss.

c’est ce que l’on appelle le syndrome d’hyperstimulation ovarienne.
detta kallas ovariellt hyperstimuleringssyndrom.

cette complication grave est appelée syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
detta allvarliga medicinska tillstånd kallas ovariellt överstimuleringssyndrom (ohss).

une complication sérieuse connue du traitement par la fsh est l'hyperstimulation non souhaitée des ovaires.
en komplikation med fsh- behandling är oönskad överstimulering av äggstockarna.

le syndrome d’hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent au traitement de manière exagérée.
ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträder när äggstockarna överreagerar på behandlingen.

un syndrome d’hyperstimulation ovarienne peut survenir pendant ou à la suite d’une stimulation ovarienne.
under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.

pendant ou à la suite d’ une stimulation ovarienne, un syndrome d’ hyperstimulation ovarienne peut survenir.
36 under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.

ces dernières peuvent aussi, mais très rarement, être observées indépendamment d’ un syndrome d’ hyperstimulation ovarienne.
i sällsynta fall kan det senare också förekomma oberoende av ohss.

affections des organes de reproduction et du sein: syndrome d'hyperstimulation ovarienne, kyste ovarien, douleur mammaire.
vanlig magtarmkanalen: illamående, buksmärtor, bäckensmärtor reproduktionsorgan och bröstkörtel: ovariellt överstimuleringssyndrom, ovariella cystor, ömma bröst

le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne (sho) peut survenir pendant ou à la suite d'une stimulation ovarienne.
ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) kan uppträda under eller efter ovariestimulering.