Results for il a été convoqué ce ziad chez la cpe translation from French to Swedish

il a été démontré chez la rate gravide que le roflumilast traverse le placenta.
roflumilast har visats passera placentan hos dräktiga råttor.

cet hirsutisme a été réversible chez la majorité des patientes.
hirsutism var reversibel hos majoriteten av patienterna.

une prolongation de la gestation a été observée chez la souris.
hos möss har längre dräktighet observerats.

l’innocuité de ce vaccin a été testée chez la poule.
vaccinet har testats med avseende på säkerhet hos kycklingar.

il a été démontré que les anticorps sériques persistent pendant au moins 7 mois chez la poule.
skyddande nivåer av serumantikroppar har visats kvarstå hos höns minst sju månader.

aucune étude adéquate n’a été menée chez la femme enceinte.
det finns inga adekvata och välkontrollerade studier av användning till gravida kvinnor.

aucun effet indésirable n’a été rapporté chez la majorité des sujets.
för de flesta personerna har det inte rapporterats om några oönskade effekter.

aucune étude avec le vardénafil n’a été réalisée chez la femme enceinte.
inga studier av vardenafil har utförts på gravida kvinnor.

97 aucune étude spécifique contrôlée n’ a été réalisée chez la femme enceinte.
kliniska studier av gravida kvinnor saknas.

aucune étude spécifique avec gardasil 9 n'a été conduite chez la femme enceinte.
särskilda studier med gardasil 9 hos gravida kvinnor har inte utförts.

aucune étude n'a été conduite avec m-m-rvaxpro chez la femme enceinte.
studier med m-m-rvaxpro har inte utförts på gravida kvinnor.

aucune étude contrôlée spécifique n’a été réalisée avec l'aripiprazole chez la femme enceinte.
data från behandling av gravida kvinnor med aripiprazol saknas.

un comité de conciliation dûment constitué a été convoqué en date du 16juillet2001 afinde trouver un règlement à l’amiable.
den klagandehade emellertid underlåtit att uppge vilken tjänsteman det gällde och att lämna uppgiftersom kunde styrka påståendet.

aucune réunion extraordinaire du comité n’ a été convoquée pendant la période visée.
kommittén höll inte några extra möten under perioden.

elle a été convoquée à l'initiative de la commission européenne, qui a également assuré le secrétariat.
kallelse till mötet utgick på initiativ från europeiska kommissio­nen som också tillhandahöll sekretariat.

aucune étude spécifique utilisant ce vaccin chez la femme enceinte n’a été réalisée.
specifika studier med vaccinet på gravida kvinnor har inte utförts.

toutefois, aucune explication particulière de ces résultats chez la femme n'a été identifiée.
ingen bra förklaring till dessa fynd hos kvinnor har dock identifierats.

en revanche, le point c), se rapporte au cas particulier dans lequel le débiteur ne comparaît pas à une audience à laquelle il a été convoqué alors qu'il avait précédemment exprimé son opposition.
punkt c handlar däremot om det särskilda fallet att gäldenären har invänt mot fordran, men sedan uteblir från en domstolsförhandling som han har kallats till.

d’ après les résultats des études chez la souris et le rat, il a été conclu que l’ olanzapine n’ est pas carcinogène.
karcinogenicitet baserat på resultat från studier på mus och råtta dras slutsatsen att olanzapin inte har någon karcinogen effekt.

d'après les résultats des études par voie orale chez la souris et le rat, il a été conclu que l'olanzapine n'est pas carcinogène.
baserat på resultat från orala studier på mus och råtta drogs slutsatsen att olanzapin inte har någon karcinogen effekt.