Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n’ a ic
det finns därmed konsekventa belägg för att en avsevärd fara föreligger för patienter med cancer som behandlas med rekombinant humant erytropoetin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n’ existe éd
5 hos patienter med en bekräftad (dvs. vid upprepade tester med 3- 4 veckors mellanrum) sänkning i fev1 på > 20% från utgångsvärdet, bör behandling med exubera avbrytas och patienten kontrolleras efter behov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n’ en est rien.
så är det inte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
s’ il n’ est pas
om den inte används omedelbart,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n’ est pas acceptable
det är inte acceptabelt att
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il n' est pas satisfaisant.
den är inte tillfredsställande.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' en résultera rien!
det kommer inte att bli något av det !
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' en est rien malheureusement.
tyvärr fungerar det inte så.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
malheureusement, il n' existe plus.
det är tyvärr stendött.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' apportera aucune économie.
det kommer inte att leda till några besparingar .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’ a aucun effet antibactérien.
det har ingen anti- bakteriell effekt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’ existe aucun antidote spécifique.
det finns inga specifika antidoter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: