Results for incontestées translation from French to Swedish

créances incontestées
obestridda fordringar

= les créances incontestées
= obestridda fordringar

titre exécutoire pour les incontestées
väsentliga ändringar i förslag till eu­rättsakter som görs av parlamentet eller rådet måste föregås av en fullständig konse­kvensanalys.

titre exÉcutoire europÉen pour les crÉances incontestÉes
europeisk exekutionstitel fÖr obestridda fordringar

le titre exécutoire européen pour les créances incontestées;
en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar,

normes minimales applicables aux procÉdures relatives aux crÉances incontestÉes
miniminormer fÖr fÖrfaranden om obestridda fordringar

g titre exécutoire européen pour les créances incontestées: informations.
d informellt möte mellan generaldirektörerna lör fiske: information.

importance d'un mécanisme efficace de recouvrement de créances incontestées
betydelsen av en effektiv mekanism för indrivning av obestridda fordringar

portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées
om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar

cette procédure rationalisée et efficace n'est prévue que pour les créances incontestées.
detta standardiserade och effektiva förfarande är endast avsett för obestridda fordringar.

juridique et marché intérieur titre exécutoire européen pour les créances incontestées tracteurs agricoles ou forestiers
regionalpolitik en gemensamt system för statistiska territoriella enheter (nuts)

le questionnaire adressé aux États membres dans ce cadre contenait également quelques questions sur les créances incontestées.
det frågeformulär som då sändes till medlemsstaterna innehöll även vissa frågor rörande obestridda fordringar.

le titre exécutoire européen pour les créances incontestées: premier niveau d’une approche à deux échelons
en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar som första steget i en tvåstegsmetod

ces décisions sont restées incontestées, car le portugal n’apas formé de recours auprès de la cour de justice.
dessa beslut har inte bestridits eftersom portugal inte väckttalan vid eg-domstolen.

le présent règlement s'applique aux décisions, transactions judiciaires et actes authentiques portant sur des créances incontestées.
denna förordning skall tillämpas på domar, förlikningar som ingåtts inför domstol och officiella handlingar avseende obestridda fordringar.

"proposition de règlement du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées"
"förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för

titre exécutoire européen pour les créances incontestées tracteurs agricoles ou forestiers "mieux légiférer" (2000, 1001)
Övrigt parlamentet har antagit sin sammanträdeskalender för 2004 (se sista sidan)

moins de temps pour les votes, moins de temps pour les questions incontestées, plus de temps pour les débats ροΐ^μββ. in der beschränkung zeigt sich der meister.
mindre tid till omröstningar, mindre tid till oomstridda ärenden, mer tid till politiska debatter. in der beschränkung zeigt sich der meister.

rapport sur l'application du règlement (ce) n° 805/2008 relatif au titre exécutoire européen pour les créances incontestées
rapport om tillämpningen av förordning (eg) nr 805/2004 om den europeiska exekutionstiteln för obestridda fordringar

proposition de règlement du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées (2002/0090/cns).
förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (2002/0090/cns)