Results for indemniser translation from French to Swedish

indemniser
ersätta en skada

indemniser le chômage
betala arbetslöshetsersättning

— indemniser les participants non rémunérés.
— deltagare som inte får lön under utbildningen bör få ersättning.

objectif : indemniser les dommages causés par les indondations
syfte : ersättning för skador orsakade av översvämning

le japon a déjà commencé à indemniser l' indonésie.
japan har redan börjat med ersättning till indonesien .

indemniser les agriculteurs pour les dommages dus à la sécheresse en 2003.
att kompensera jordbrukarna för den skada torkan orsakade under 2003.

elle doit servir à indemniser les dégâts causés à l'environnement.
alltsedan 1992 har hela tiden lämpliga finanskoncept utarbetats och satts in.

d'effectuer une analyse comparative des régimes destinés à les indemniser,
en jämförande studie om de olika systemen för ersättning till brottsoffer,

il serait tout aussi insensé d' indemniser les coupables de la pollution.
det skulle inte heller vara logiskt att ersätta dem som har gjort sig skyldiga till förorening .

l’aide est accordée pour indemniser les agriculteurs des zones sensibles concernées pour:
stöd ges för att kompensera jordbrukare i de känsliga områdena för

titre: aide visant à indemniser les agriculteurs victimes de la crise de l'esb.
benämning: stöd för att kompensera jordbrukare för bse-krisen.

objectif: aide destinée à indemniser les agriculteurs pour les pertes résultant de mauvaises conditions climatiques.
syfte: stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dålig väderlek.

objectif : indemniser les éleveurs pour l'élimination des animaux trouvés morts dans l'exploitation
syfte : att ersätta boskapsuppfödare för bortskaffning av döda djur på sina jordbruk

objectif: indemniser les éleveurs pour l'élimination des animaux trouvés morts dans l'exploitation.
syfte: att kompensera boskapsuppfödare för kostnader för bortskaffande av döda djur på jordbruket

le principe du "pollueur-payeur" devrait s'appliquer également pour indemniser ceux qui subissent ces dommages.
principen om att förorenaren betalar bör tillämpas i praktiken, så att de som drabbas av skadan kan få ersättning.

section 2 aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée
avsnitt 2 förvärrande av en arbetssjukdom för vilken förmåner har beviljats