Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel sera le rôle des forces armées indonésiennes?
vilken roll kommer de indonesiska väpnade styrkorna att ha i framtiden ?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
relations avec les pays d’asie indonésiennes et européennes.
förbindelser med länderna i asien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités indonésiennes n’ont communiqué aucune information supplémentaire.
myndigheterna i indonesien lämnade inga upplysningar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les autorités indonésiennes n’ont soumis aucun commentaire à cet égard.
inga synpunkter på detta lämnades in av de indonesiska myndigheterna.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
condamnant une nouvelle fois les massacres perpétrés par les milices pro-indonésiennes.
europaparlamentet fördömer på nytt de massakrer som den proindonesiska milisen, med poli sens och den indonesiska militärens stöd, gjort sig skyldiga till.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités indonésiennes demeurent responsables de leur sécurité et de leurs besoins humanitaires.
15.1.1999 och bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil va-t-il entrer en contact avec les autorités indonésiennes?
kommer rådet att ta kontakt med de indonesiska myndigheterna ?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rassemblement des domestiques indonésiennes à l'appui des aides domestiques abusées le 15 septembre 2013.
indonesiska hembiträden protesterar till stöd för det misshandlade hembiträdet den 15 september, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a informé les autorités chinoises et indonésiennes de l'ouverture de l'enquête.
kommissionen underrättade myndigheterna i kina och indonesien om inledandet av undersökningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c) zones indonésiennes sous douane - zone franche industrielle pour l'exportation (epz) de cakung
c) indonesiska tullnederlagsområden - den industriella frizonen för bearbetning på export i cakung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: