Results for insupportables translation from French to Swedish

mme schroedter ou m. markov ont constaté des disparités encore insupportables.
schroedter och markov påpekade att det fortfarande finns skillnader som är oacceptabla.

un élargissement dans des conditions insupportables pour l'agriculture serait inacceptable.
därför måste vi noga observera att man snabbt och konsekvent tar itu med den institutionella reformen så att vi inte förlorar någon tid och utvidgnings processen därigenom stoppas upp.

ces massacres et exactions sont totalement insupportables et notre parlement les a déjà condamnés.
dessa massakrer och övergrepp är helt oacceptabla och vårt parlament har redan fördömt dem.

les inégalités à l' échelle mondiale ont atteint des proportions insupportables et scandaleuses.
den globala orättvisan har nått outhärdliga och skandalösa proportioner.

associée à des pratiques agricoles insupportables, elle conduit dans certains cas à la dégradation du sol.
i kombination med ohållbara jordbruksmetoder leder avverkningen i vissa fall till markförstöring.

enfin, les maladies liées à la pollution paraissent aujourd'hui de plus en plus insupportables.
jag stöder fullt ut punkt 10 i betänkandet där det slås fast att målet med dagens tobaksstöd är att det skall fasas ut för att på sikt upphöra helt och hållet.

bien sûr, le traité prévoit une digue quand les actes deviennent insupportables, et j' allais presque dire" irrémédiables".
naturligtvis innehåller fördraget en spärr när handlingarna blir outhärdliga, och jag höll nästan på att säga " irreparabla".

c'est un gâchis économique et humain insupportable.
det är ett oacceptabelt ekonomiskt och mänskligt slöseri.