Results for ivraie translation from French to Swedish

ivraie
rajgräs

ivraie du lin
linrede

aussi devons-nous séparer le bon grain de l' ivraie.
vi måste därför skilja agnarna från vetet .

nous sommes parvenus totalement, à mon avis, à séparer le bon grain de l' ivraie.
vi har, enligt mitt förmenande , lyckats skilja agnarna från vetet .

lorsque l`herbe eut poussé et donné du fruit, l`ivraie parut aussi.
när nu säden sköt upp och satte frukt, så visade sig ock ogräset.

autrement, nous nous serions retrouvés avec un annuaire téléphonique ne permettant pas de séparer le bon grain de l'ivraie.
i annat fall hade vi nu suttit med en telefonkatalog som hade hindrat oss att skilja agnarna från vetet.

c'est pour tout cela queje considère qu'il est important de séparer le bon grain de l'ivraie.
därför anser jag att det är viktigt att skilja agnarna från vetet.

non, dit-il, de peur qu`en arrachant l`ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
men han svarade: 'nej; ty då kunden i rycka upp vetet jämte ogräset, när i samlen detta tillhopa.

mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l`ivraie parmi le blé, et s`en alla.
men när folket sov, kom hans ovän och sådde ogräs mitt ibland vetet och gick sedan sin väg.

j'espère que le conseil, lorsqu'il recevra cet avis, pourra séparer le bon grain de l'ivraie.
Ökade privata investeringar är nödvändigt för sysselsättningen och tillväxten.

qu`il y croisse des épines au lieu de froment, et de l`ivraie au lieu d`orge! fin des paroles de job.
då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. slut på jobs tal.

les règles communautaires sur l' accès à et l' exercice de la profession devront permettre aux consommateurs de séparer le bon grain de l' ivraie et de reprendre confiance dans les fournisseurs de services financiers.
gemenskapens regler för tillstånd att utöva yrket måste också se till att konsumenten snart kan skilja kornen från agnarna och kan lita på leverantörerna av finansiella tjänster .

fourrages faciles à ensiler: > 3 % d’hydrates de carbone solubles dans la matière fraîche (par exemple plant complet de maïs, ivraie, brome ou pulpe de betterave sucrière).
foder som är lättensilerat har mer än 3 % lösliga kolhydrater i färskt material (t.ex. hel majsplanta, rajgräs, losta eller sockerbetsmassa).