Results for je compte sur toi translation from French to Swedish

je compte sur votre coopération.
jag räknar med ert samarbete .

je compte sur votre aide pour y parvenir.
jag räknar med er hjälp för att nå detta mål.

je compte sur vous, sur le parlement européen.
jag räknar med er i europaparlamentet.

je compte sur votre soutien à cet égard.
i detta avseende räknar jag med ert stöd .

je suis impatient et je compte sur votre soutien.
jag ser fram emot det och räknar med er hjälp .

je compte sur le soutien du parlement à cet égard.
i detta avseende räknar jag med parlamentets stöd .

je compte sur votre participation et votre soutien actif.
jag räknar med er medverkan och ert aktiva stöd.

je compte sur votre bienveillance pour aborder le point suivant.
med stor tack samhet har vi lyssnat till allt som har sagts och jag tror att jag inte har någon anledning att tvivla på att detta kommer att tilllämpas på det sätt som har analyserats här.

je compte sur le parlement pour apporter les quelques correctifs nécessaires.
jag räknar med att parlamentet skall tillföra en del nödvändiga rättelser.

je compte sur votre totale compréhension à cet égard, monsieur le commissaire.
jag förväntar mig förståelse från er sida , herr kommissionär.

je compte sur l' accord d' une large majorité de cette assemblée.
jag räknar med stort stöd från denna kammare .

je compte sur une première esquisse pour le début de l'année pro chaine.
med detta vill jag bara säga att verk tygen finns och i slutet av betänkandet, där jag helt kort vill ta upp ett par punkter, föreslås framkomliga vägar och huvudprioriteringar för att även inleda detta arbete inom ramen för en mer omfattande kamp.

je compte sur l' appui du parlement dans cette démarche qui sera tout à fait décisive.
jag räknar med parlamentets stöd i denna åtgärd som blir fullständigt avgörande.

je compte sur vous tous, ne serait-ce que pour le public qui assiste à nos débats.
jag räknar med er alla, om inte bara för den publik som är närvarande vid våra debatter .

quoi qu’ il en soit, je compte sur la commission pour réglementer rapidement cette matière aussi.
under alla omständigheter litar jag på att kommissionen också är villig att reglera detta område snart.

je compte sur elle pour indiquer clairement ce soir qu' une réponse positive sera donnée à cet appel.
jag uppmanar henne att i kväll ge en tydlig indikation på att vi kommer att få positiv respons på denna uppmaning .

monsieur funke, je compte sur vous pour bien expliquer aux agriculteurs comment ce tour de force va être réalisé.
minister funke, ni kan säkert förklara denna omöjliga ekvation för våra jordbrukare.

je compte sur le travail de nos amis broke et tsatsos, qui seront extrêmement utiles aux débats de ce groupe.
jag räknar därför med våra vänner brok och tsatsos arbete, ett arbete som tveklöst kommer att vara till stor nytta i den debatt som skall föras inom gruppen .

je compte sur la contribution de tous les États membres et espre qu'ils seront la hauteur de nos ambitions.
jag förväntar mig att alla eu-länder bidrar och lever upp till vår ambitionsnivå.

le monde entier vous regarde en ce moment, l'histoire est en train de se faire et je compte sur vous.
hela världen tittar på nu, historia håller på att skapas. jag räknar med er.