From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour conclure, je vais vous raconter une histoire.
jag vill avsluta med att berätta en historia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous surprendre.
jag kommer att överraska er.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous en informer.
jag kommer att informera er om dessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous demander une phrase de conclusion.
jag skall ber er om en avslutande mening .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous expliquer pourquoi.
jag skall förklara varför.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je vais vous donner les raisons de ma position.
jag ska redogöra för mina skäl för min ståndpunkt .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et je vais vous expliquer pour quoi.
jag skall också förklara varför.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous exposer brièvement certaines de ses lacunes.
låt mig kortfattat ta upp ett par tillkortakommanden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous expliquer tout de suite, monsieur pronk.
jag skall genast förklara för er , herr pronk.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je- vais vous lire le texte de l'amendement 9.
jag skall läsa upp ändrings förslag 9 för parlamentet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous exposer leurs préoccupations:
jag skall framföra de ras bekymmer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais vous dire un grand secret.
- jag ska tala om en stv ller hur?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous expliquer pourquoi en deux points.
jag vill klargöra varför i två punkter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je vais vous donner les chiffres et les pourcentages.
om han är tillgänglig - notera dock att detta inte är
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, je vais vous exposer brièvement ma pensée.
jag tänker dock fatta mig mycket kort.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le député, je vais vous donner une réponse.
herr ledamot! jag skall besvara er fråga.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. monsieur harrison, je vais vous expliquer.
vad vi sak nar är en separat artikel i fördraget om turismen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous expliquer à l'aide d'un exemple.
Även där måste vi särskilja två fall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - monsieur rack, je vais vous rassurer doublement.
ordföranden. - rack, jag försäkrar er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
säg: "jag skall berätta något om honom som [är värt] att lägga på minnet."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting