Results for l’acte translation from French to Swedish

f de l' acte d'adhésion de 1985
f i bilaga i till 1985 års anslutningsakt

l' acte n' est toutefois pas gratuit.
men inte heller det är gratis.

le temps de passer à l' acte est venu.
nu har tiden kommit för handlingar och dåd.

tout est donc question de joindre l’ acte à la parole.
det handlar därför om att faktiskt göra något.

personne n’ est enclin à joindre l’ acte à la parole.
på svenska säger man ” mycket snack, men lite hockey ”.

nous voulons qu' ils joignent l' acte à la parole.
vi vill att de skall placera sina pengar där behoven finns.

) article modifié par l acte d a d h é sion de 2003.
) artikeln ändrad genom 2003 års anslutningsakt.

Ö laquelle l ' acte a á t á á t a b l i :
2 .1 f ï r upprÛtta n det av hand l ingen

l' acte administratif qui a fermé l' école doit être retiré.
det förvaltningsbeslut som inneburit att en skola tvingats stänga, måste tas tillbaka.

point 10.15 de l'annexe ii de l´acte d’adhésion de 2003
punkt 10.15 i bilaga ii till 2003 års anslutningsakt

a.3 de l'annexe ii de l´acte d’adhésion de 2003
a.3 i bilaga ii till 2003 års anslutningsakt

souvenez-vous de la cig qui a conduit à l' acte unique européen.
kom ihåg regeringskonferensen som ledde fram till europeiska enhetsakten .

dispositions reprises de l acte relatif aux conditions d'adhÉsion de la rÉpublique hellÉnique
bestÄmmelser hÄmtade frÅn anslutningsakten fÖr republiken grekland

si le recours est fondé, la cour de justice déclare nul et non avenu l acte contesté.
om talan är välgrundad, skall domstolen förklara den berörda rättsakten ogiltig.

À chaque fois, on a armé idéologiquement des gens pour qu' ils passent à l' acte.
vid varje tillfälle har man utrustat folk ideologiskt för att de skall gå till handling .

ensemble pour une nouvelle croissance - l´acte pour le marché unique (communication)
inremarknadsakten – tolv åtgärder för att stimulera tillväxten och stärka förtroendet för inre marknaden – gemensamma insatser för att skapa ny tillväxt (meddelande)

ceci me paraît effectivement normal et souhaitable, nos constitutions étant l' acte suprême de notre souveraineté.
det verkar riktigt, och önskvärt, eftersom våra författningar är suveränitetens högsta aktstycke.

parmi ces patients, 76% avaient une péritonite diffuse associée (constatée lors de l’ acte chirurgical).
av dessa patienter hade 76% tillhörande diffus peritonit (kirurgiskt påvisbar peritonit).

ce que l' on peut constater aujourd'hui, c' est l' acte de décès de la pac.
det man i dag kan konstatera är att den gemensamma jordbrukspolitikens dödsattest har undertecknats.

dispositions reprises de l´acte relatif aux conditions d'adhÉsion de la rÉpublique hellÉnique
bestÄmmelser hÄmtade frÅn anslutningsakten fÖr republiken grekland