Results for laide translation from French to Swedish

comment laide doit-elle être gérée?
hur bör detta stöd förvaltas?

laide aux petites entreprises comporte deux projets.
stödet till små företag omfattar två projekt.

rapport sur laide financiere accordee a l'entreprise
rapport om finansiellt stÖd till fÖretagen

réduction de laide à la suite de contrôles des superficies
sänkning av stödet i samband med arealkontroller

: publication de nouveaux chiffres sur laide publique au dveloppement en 2015
: offentliggrande av nya uppgifter om offentligt utvecklingsbistnd.

instruments a laide desquels les entreprises peuvent estimer les coÛts et bÉnÉfices
instrument som foretag kan anvÄnda fÖr att berÄkna kostnader och nyttoeffekter uppgifter kan företagen beräkna sina arbetarskyddsrisker.

laide financiere aux etudiants de l'enseignement supÉrieur dans l'union europÉenne
finansiellt stod till hÖgskolestudenter inom europeiska unionen

laide traditionnelle au dveloppement ne peut elle seule relever le dfi de parvenir un dveloppement durable.
traditionellt utvecklingsbistnd kan inte ensamt mta utmaningen att skapa hllbar utveckling.

avec laide de ce groupe, la commission a choisi ses priorités thématiques et ses méthodes de travail.
stödet från denna grupp har väglett kommissionen i valet av tematiska prioriteringar och arbetsmetoder.

cela permettra de garantir que laide est limite au minimum ncessaire pour susciter linvestissement et que les distorsions de la concurrence et des changes sont rduites autant que possible.
stdet begrnsas drmed till vad som r absolut ndvndigt fr att f igng investeringen, och snedvridningen av konkurrens och handel blir s liten som mjligt.

6 "conclusions du conseil sur les liens entre laide durgence, la réhabilitation et le développement" - doc.
"rådets slutsatser om sammanknytning av katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd" dok.

le règlement relatif au fonds européen de développement régional concerne laide financière destinée à promouvoir la cohésion économique et sociale en corrigeant les principaux déséquilibres régionaux et en contribuant au développement et à la conversion des régions.
förordningen om europeiska regionala utvecklingsfonden rör finansiellt stöd för att främja ekonomisk och social sammanhållning genom att korrigera den väsentligaste regionala obalansen och deltaga i utveckling och omvandling av regioner.

la srie de mesures dcrites par le commissaire hogan aux ministres de lagriculture de lunion europenne vient complter laide globale de 500 millions deur de septembre dernier et tmoigne de la dtermination de la commission jouer pleinement son rle pour aider les agriculteurs europens.
Åtgrderna som kommissionr phil hogan skisserade upp fr eu:s jordbruksministrar kompletterar stdpaketet p 500 miljoner euro frn september frra ret och visar kommissionens beslutsamhet att ta sitt fulla ansvar nr det gller att stdja eu:s bnder.

l'aide annonce aujourd'hui vient sajouter laide globale fournie par l'ue dans le contexte de la crise des rfugis en grce.
det std som aviseras i dag kompletterar det vergripande eu-std som tillhandahllits i samband med flyktingkrisen i grekland.

elle a en outre proposé détendre le processus de déliement de laide extérieure. par ailleurs, en relation avec ses orientations en matière de perspectives financières 2007-2013, la commission a préconisé linstauration de quatre
när det gäller budgeten har kommissionen föreslagit olika förändringar av eu:s system för egna medel, såsom införandet av nya regler som leder till ett i huvudsak skattefinansierat system och inrättandet av en allmän mekanism för korrigering av budgetobalanser.

le groupe de travail marchs agricoles, lanc dans le cadre de laide globale de 500 millions deur de septembre 2015, rendra ses conclusions et ses recommandations lgislatives l'automne afin de parvenir un meilleur quilibre de la chane dapprovisionnement.
som en del av stdpaketet p 500 miljoner euro frn september 2015 inrttades en arbetsgrupp fr jordbruksmarknaderna som till hsten ska lgga fram sina slutsatser och lagstiftningsrekommendationer fr att frbttra balansen i kedjan.

cet instrument vise à améliorer laide au développement dont les principaux objectifs sont la réduc-tion de la pauvreté, un développement économique et social durable ainsi que linsertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans léconomie mondiale. ■
sy et är a för-bära utvecklingssamarbete vars mål är faigdomsminsk-ning, hållbar ekonomisk och social utveckling samt en smidig och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin. ■

8318/1/00."lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la communauté, représentée par la commission, et les États membres dans le domaine de laide extérieure" - doc.
8318/1/00."riktlinjer för en stärkt operativ samordning mellan gemenskapen, företrädd av kommissionen, och medlemsstaterna på området för externt stöd" dok.