Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment me faire l'injection?
hur ger jag injektionen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment puis-je me faire rembourser?
hur kan jag få pengarna tillbaka?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cela doit faire grandement plaisir à abacha!
abacha måste vara mycket nöjd med det !
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’économie que je réalise me permet de me faire plaisir!»
för de pengar jag sparar kan jag köpa något till mig själv!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me faire parvenir:
var vänlig skicka mig:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dictionnaire leo (traduction)comment
leo: s ordlista (översättning) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un grand dirigeant suit le député fatuzzo: cela ne peut évidemment que me faire plaisir.
en stor ledare skall tala efter fatuzzo : detta kan självfallet inte annat än glädja mig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
où dois-je me faire l'injection?
var ska jag ge injektionen? me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je vous demanderai juste de me faire suffisamment confiance.
ni får helt enkelt lita på mig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
198 où dois-je me faire l'injection?
var ska jag ge injektionen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je vous demande donc de me suivre et de me faire confiance.
jag ber därför att ni följer och litar på mig i det här fallet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je m' exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.
jag väljer att tala franska för att lättare göra mig förstådd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/v\erci de me faire parvenir copies de l'annuaire 1998
vänligen sänd .... exemplar av årsboken 1998 pris: 34 ecu (exkl. moms och frakt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leo
itu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: