Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page de garde
frampärm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
temps de garde
jourtid
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
fromages de garde,
lagringsbeständiga ostar.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d’autres, les médecins sont formés à fournir une assistance par radio aux personnes à bord et il y a toujours au moins un médecin de garde pour assister les gens de mer.
i andra medlemsstater genomgår läkarna särskild utbildning om hur man ger behandling via radio till personer ombord på fartyg, och det finns alltid minst en jourläkare på plats för att bistå sjömän.
À cette heure-ci, il n’y a que le médecin de garde qui peut encore se débrouiller pour traverser le fleuve», commente carlos cruz, chargé des relations publiques de la région algarve.
vid den här tiden är det bara jourläkaren som fortfarande kan ta sig över floden”, säger carlos cruz, pr-ansvarig för algarveregionen.