Results for maat translation from French to Swedish

je veux remercier m. maat.
jag vill tacka maat.

la parole est à m. maat.
herr maat har ordet.

je remercie de tout cœ ur m. maat pour cela.
jag tackar albert jan maat varmt för detta .

cela dit, je ne soutiens pas les propositions de m. maat.
trots att jag sagt detta, stöder jag inte maats förslag.

le rapporteur, m. maat, a réalisé un grand travail.
föredraganden, maat, har gjort ett utmärkt arbete.

c’ est ce que m. maat propose dans ce rapport.
det är vad albert jan maat föreslår i betänkandet .

je peux vous assurer que le rapport de m. maat influencera beaucoup cette législation.
jag kan försäkra er om att maats betänkande kommer att få ett stort inflytande på denna lagstiftning .

la question de m. maat concerne différents niveaux de performance dans différents États membres.
maats fråga gällde olika prestationsnivåer i olika medlemsstater .

m. maat a fait du bon travail dans une situation très difficile et je lui souhaite beaucoup de réussite.
maat har klarat sig väl i en mycket svår situation och jag önskar honom all framgång.

m. maat relève à juste titre que les réflexes alimentaires ont suivi les évolutions de nos modes de vie.
maat tar med all rätt upp att matreflexerna har följt utvecklingen av vårt sätt att leva.

- monsieur le président, je partage les préoccupations de mon collègue m. maat.
– herr talman! jag delar min kollega albert jan maats oro.

neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.
neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.

monsieur le président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, m. maat, pour son rapport que je soutiens totalement.
herr talman! jag vill gärna inleda med att tacka föredraganden maat för hans betänkande , som jag stöder i dess helhet .

comprenez-moi bien, le rapport de m. maat est censé et il améliore grandement le plan de la commission.
missuppfatta mig inte nu: albert jan maats betänkande är bra och utgör en avsevärd förbättring av kommissionens plan .

m. albert jan maat (ppede, nl) défendre une proposition de règlement relative à la protection des animaux au cours du transport.
på onsdagsmorgonen kommer resultaten från vårtoppmötet den 25-26 mars att debatteras i närvaro av rådet och kommissionen.