Results for menton translation from French to Swedish

menton
haka

fracture double du menton
mandibulär dubbelfraktur

et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilité.
ja, de faller ned på sina ansikten med tårar [i ögonen] och deras ödmjukhet fördjupas.

les petits pêcheurs côtiers de menton, en france, en sont pour leurs frais.
de som ägnar sig åt småskaligt kustfiske i menton, frankrike, anstränger sig förgäves.

les projets de coopération transfrontalière entre menton et vintimille sont menés sur une base pragmatique, projet par projet.
de gränsöverskridande projekten mellan menton och ventimiglia administreras konkret projekt för projekt.

la dimension de la tête, du sommet au menton, sera de 70 à 80 % de la hauteur de la surface de la photographie.
huvudets storlek från haka till hjässa skall utgöra 70-80 % av fotografiets yta, mätt vertikalt.

application cutanée d’une quantité de gel équivalente à un pois à répartir sur chacune des cinq zones du visage : front, menton, nez et joues.
en liten mängd av läkemedlet i storleken av en ärta appliceras på vart och ett av de fem områdena i ansiktet: panna, haka, näsa, varje kind.

une petite quantité (équivalente à un petit pois) est appliquée en fine couche sur la peau du front, du menton, du nez et des joues une fois par jour.
små mängder gel (ungefär i ärtstorlek) läggs på huden över pannan, hakan, näsan och kinderna en gång om dagen i ett tunt lager.

vous devez appliquer une quantité de médicament équivalente à un pois à répartir sur chacune des cinq zones du visage (le front, le menton, le nez et chaque joue).
en liten mängd, i storleken av en ärta, bör appliceras på pannan, hakan, näsan och varje kind och sedan smörjas jämnt och med lika fördelning i ett tunt lager över området.

les États membres prennent les mesures nécessaires pour que, après le 31 décembre 1991, les produits visés au paragraphe 1 et contenant les substances mentonnées à l'article 1er point 1 et que, après le 31 décembre 1993, les produits contenant les substances mentionnées à l'article 1er points 3, 5, 6 et 8 ne puissent être vendus ou cédés au consommateur final, s'ils ne satisfont pas aux dispositions de la présente directive.
medlemsstaterna skall besluta om alla nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 och som innehåller de ämnen som nämns i artikel 1, punkt 1, inte längre säljs till eller på annat sätt tillhandahålls konsumenter efter den 31 december 1991 och att sådana produkter som innehåller de ämnen som nämns i artikel 1, punkterna 3, 5, 6 och 8 inte längre säljs till eller tillhandahålls konsumenter efter den 31 december 1993 om de inte motsvarar kraven i detta direktiv.