Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 flacon + mesurette de
oral användning
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 flacon + mesurette de 20 ml
1 flaska + 20 ml dosmått
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une mesurette de 20 ml est fournie dans la boîte.
ett dosmått (20 ml) är bipackat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agenerase solution buvable est fournie avec une mesurette de 20 ml.
240 ml oral lösning amprenavir 15 mg/ ml ett doseringsmått på 20 ml finns i förpackningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilisez la mesurette pour mesurer le volume prescrit par votre médecin.
använd mätkoppen för att mäta upp den mängd lösning som din läkare ordinerat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agenerase solution buvable est fournie avec une mesurette de 20 ml pour vous aider à mesurer la dose exacte.
ett dosmått (20 ml) tillhandahålls i förpackningen för att underlätta uppmätandet av den korrekta mängden oral lösning för varje dos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flacons en polyéthylène téréphtalate (pet) avec fermeture de sécurité enfants (polypropylène) et une mesurette graduée (polypropylène).
bärnstensfärgade pet-flaskor (polyeten-tereftalat) med barnsäker förslutning (polypropen), och en graderad mätkopp (polypropen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pour mme roseline vachetta (gue/ngl, f), les mesures annoncées sont des mesurettes adoptées en urgence pour faire face aux futures marées noires. mais elles ne feront rien face à la destruction des écosystèmes et aux pertes d'emploi.
hon redogjorde för ett antal viktiga punkter för att förhindra att liknande situationer uppstår i framtiden: förbyggande arbete i synnerhet information, spårbarhet, fler sakkunniga och en ökad gränskontroll såväl till havs och i luften som till lands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: