From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui aurait dû être une transformation en profondeur de la maison de l' union européenne s' est traduit par un muret par ci, un appentis par là et un joli toit sur le tout.
det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.
le montant annuel maximal par hectare pour l'entretien et la préservation des murets à malte prévu à l'article 33 quindecies, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (ce) n° 1257/1999, est indiqué à l'annexe i, point a.
maximibeloppet per år och per hektar för underhåll och bevarande av stenmurar i malta enligt artikel 33m.2 andra stycket i förordning (eg) nr 1257/1999, anges i bilaga i.a.