Results for nazie translation from French to Swedish

nazie
nazism

le pire de tout fut l' agression lors de l' occupation nazie et fasciste.
det värsta av allt var angreppen under nazist- och fascistockupationen .

0 membre du com­mandement du front grec de libération nationale pendant l'occupation nazie.
0 ledande medlem i motståndsorganisationen eamunder den nazistiska ockupationen.

la pologne a surmonté l’ occupation de l’ allemagne nazie et de la russie soviétique.
polen övervann nazitysklands och sovjetunionens ockupationer.

nous reconnaissons le rôle joué par la russie dans la défaite de l’ allemagne nazie et ses pertes énormes.
vi erkänner den roll som ryssland spelat för att besegra nazityskland och den enorma förlust av människoliv som landet led då.

oui, nous commémorons ensemble une des plus grandes victoires de l’ humanité sur l’ idéologie nazie.
ja, vid denna tidpunkt firar vi tillsammans minnet av en av mänsklighetens största segrar över den nazistiska ideologin .

aujourd’ hui, nous commémorons les victimes de la terreur nazie dans les pays occupés par le iiie reich.
det är minnet av dessa saker som utgör en grund för vår gemensamma europeiska identitet .

le 23 août 1939, l’allemagne nazie et l’union soviétique signaient le pacte ribbentrop-molotov.
den 23 augusti 1939 undertecknade nazityskland och sovjetunionen molotov–ribbentrop-pakten.

on a déjà dit que ce régime a également imposé aux minorités de porter dans la rue des vêtements portant un signe distinctif, ce qui rappelle tristement une méthode nazie que nous espérions définitivement abandonnée.
som vi redan har hört har regimen nyligen också tvingat minoriteter att bära kläder med särskild märkning , vilket på ett makabert sätt påminner om nazistiska metoder som man hade hoppats skulle vara utrotade för alltid.

ayant vécu les monstruosités de l'occupation nazie pen dant la deuxième guerre mondiale je connais toute la va leur que des résistants à un tel régime attachent à un appui moral.
jag har upplevt barbariet under andra världskrigets naziockupation och vet hur viktigt det är för motståndarna till en sådan regim att få moraliskt stöd.

j'y trouve des relents de l'inquisition espagnole, des autodafés de livres dans l'allemagne nazie ou des procès de moscou.
det bristande förtroendet hos näringslivets aktörer är ett hinder för tillväxt och investeringar.

les juifs, les sintis, les roms, et bien d'autres qui ont fui l'allemagne dans les annes 1930 et 1940 pour chapper lhorreur nazie.
judar, sinter, romer och många andra flydde från tyskland under det nazistiska skräckväldet på 1930- och 1940-talen.

d estime que la présentation des choses, telle qu'elle est faite par le rapport, susciterait l'envie de goebbels, ministre de la propagande nazie.
nej, vi får aldrig luta oss tillbaka utan måste ständigt försvara de mänskliga rättigheterna.

j'ai personnellement vécu une enfance où l'on fusillait, où l'on déportait comme terroristes des gens qui se battaient contre l'oppression nazie.
blot (ni). ­ (fr) herr ordförande, ärade kollegor, detta betänkande är naturligtvis fullt av goda avsikter och förnuftiga åtgärder som oundvikligen kommer bli enhäl­ligt antagna.

deutschland, bleiche mütter (1980) elle établit des rapports douloureux entre sa propre his­toire (celle d'une enfant de la guerre) et celle de son pays sous la botte nazie.
samma minnena från sin barndom (under kriget) med sitt lands historia under nazismen.