Results for neutralisants translation from French to Swedish

anticorps neutralisants
neutraliserande antikroppar

anticorps neutralisants sériques
neutraliserande antikroppar i serum

anticorps neutralisants (inhibiteurs)
neutraliserande antikroppar (inhibitorer)

(agents neutralisants et tampons optionnels)
(valfria ämnen för neutralisering och buffring)

développement d’anticorps neutralisants (inhibiteurs)
utveckling av neutraliserande antikroppar (inhibitorer)

contre laquelle les anticorps neutralisants sont dirigés.
riktade.

ces anticorps ont généralement été non neutralisants et transitoires.
dessa antikroppar har i allmänhet varit icke neutraliserande och tillfälliga.

2 titres sérique en anticorps neutralisants multipliés par 4
2 4-faldig ökning av neutraliserande antikroppstitrar i serum

huit des 13 patients évaluables présentaient des anticorps neutralisants.
Åtta av 13 utvärderbara patienter hade neutraliserande antikroppar.

anticorps non neutralisants augmentation des d-dimères de la fibrine
icke-inhiberande antikroppar Ökning av fibrin d-dimer

ces anticorps ont tous été non-neutralisants et sont généralement transitoires.
dessa antikroppar har alla varit icke neutraliserande och i allmänhet tillfälliga.

absence d’agents neutralisants, d’antioxygènes et de conservateurs
inga neutraliseringsmedel, antioxidanter eller konserveringsmedel

peu fréquent: anticorps neutralisants (facteurs ix inhibiteurs)* rare:
sällsynt:

deux ans après, plus aucun patient ne présentait d’anticorps neutralisants.
inga patienter uppvisade neutraliserande antikroppar 2 år efter behandling.

on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
man vet ännu inte om dessa neutraliserande antikroppar reducerar behandlingens effekt.

le taux global des anticorps neutralisants était de 26/107 patients (24 %).
den totala neutraliserande antikroppsfrekvensen var 26/107 patienter (24 %).

présence d'anticorps neutralisants est suspectée ou confirmée (voir rubrique 4.8).
f alfa (se avsnitt 4. 8).

des anticorps sériques neutralisants peuvent apparaître vis-à-vis de l’interféron bêta-1a.
neutraliserande antikroppar mot interferon beta-1a kan bildas.

cinq patients (0,8 %) ont développé des anticorps anti-tocilizumab, tous ont développé des anticorps neutralisants.
fem patienter (0,8%) utvecklade positiva anti-tocilizumab-antikroppar och samtliga utvecklade neutraliserande anti- tocilizumab-antikroppar.

les patients atteints d'hémophilie b peuvent également développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur ix.
patienter med hemofili b kan även utveckla antikroppar (hämmare) som har en neutraliserande verkan på faktor ix.