Results for neutraliser translation from French to Swedish

neutraliser
neutralisera

possibilité de les neutraliser.
neutralisationsmöjlighet

il faut les neutraliser d'urgence.
behovet är akut.

machine à neutraliser et à rincer
maskin för neutralisering och sköljning

neutraliser le dispositif de réduction d'écho
stänga av ekokontrollenheten

le sport est un bon moyen pour neutraliser les tensions.
idrott är ett bra sätt att neutralisera spänningar.

l'effet anticoagulant de la désirudine est difficile à neutraliser.
den antikoagulerande effekten av desirudin är ofullständigt reversibel.

désarmer et neutraliser immédiatement et sans condition les milices janjawid;
omedelbar och ovillkorlig avväpning och neutralisering av janjaweed-milisen.

les risques pesant sur l’inflation semblent se neutraliser mutuellement.
riskerna i inflationsprognosen är i stort sett balanserade.

praxbind est utilisé pour capturer rapidement le dabigatran afin de neutraliser son effet.
praxbind används för att snabbt fånga dabigatran och på så sätt inaktivera dess effekt.

ces anticorps n'étaient pas capables de neutraliser la hyaluronidase humaine recombinante.
dessa antikroppar kunde inte neutralisera rekombinant humant hyaluronidas.

le folinate de calcium est l’antidote spécifique pour neutraliser les effets toxiques du méthotrexate.
kalciumfolinat är en specifik antidot som motverkar de toxiska biverkningarna av metotrexat.

des quantités excessives de sel dans l'alimentation peuvent neutraliser l'effet de cozaar comp.
- om du har aorta - eller mitralisklaffstenos (förträngningar av hjärtats klaffar) eller hypertrofisk

aucune mesure politique raisonnable ne pourra neutraliser l’évolution prochaine de lastructure démographique de l’union européenne.
det finns inga rimliga politiska åtgärder som kan motverka den demografiska utvecklingen i europeiska unionen under kommande år.

il peut également être nécessaire d'ajouter des mentions telles que «ne jamais utiliser, neutraliser avec».
beakta även behovet av upplysningar av typen: ”använd aldrig ...”, ”neutralisera med ...”.

il peut également être nécessaire d'ajouter des mentions telles que "ne jamais utiliser, neutraliser avec, etc.".
beakta även behovet av upplysningar av typen: "använd aldrig...", "neutralisera med...".

- déchets neutralisés:
- neutraliserat avfall: