From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des clauses contractuelles convenables assurent les droits de la banque pour accéder à des sûretés indépendantes ors du dé- clenchement de certains événements.
lämpliga kontraktsvillkor garanterar bankens rättighet att få tillgång till oberoende säkerheter om särskilda händelser inträffar.
femmes et société, emploi, développement ors de la séance plénière de septembre, les députés du parlement euro péen ont appelé au renforcement des actions au niveau national et à celui
kvinnor i samhället, sysselsättning och utveckling nder plenarsammanträdet i september efterlyste europaparlamentets ledamöter fler åtgärder på det nationella planet och euplanet för att tackla de problem som drabbar ensamstående mödrar och arbetslösa kvinnor.
la version 1.0 offrait d'ors et déjà de nombreuses fonctionnalités, mais après que l'université de paul ai apprécié le projet, d'autres développeurs ont rejoint le projet et ont apporté de nombreuses contributions à uml modeller, comme l'abandon d'un format de fichier binaire au profit d'un format & xml;, comme l'apport de types de diagrammes & uml; supplémentaires, ou encore la génération de code et l'import de code.
version 1. 0 erbjöd redan en hel del funktioner, men efter att projektet hade granskats av pauls universitet, kunde andra utvecklare delta, och de började ge värdefulla bidrag till uml modeller, som byte från ett binärt filformat till en & xml; - fil, stöd för flera sorters & uml; - diagram, kodgenerering och kodimport, för att bara nämna några få.