From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les résultats sont insuffisants pour permettre son utilisation chez l'enfant souffrant d'ostéogenèse imparfaite.
resultaten är otillräckliga för att stödja användning av natriumalendronat hos pediatriska patienter med osteogenesis imperfecta.
l'alendronate monosodique a été étudié chez un petit nombre de patients âgés de moins de 18 ans, souffrant d'ostéogenèse imparfaite.
natriumalendronat har studerats hos ett litet antal patienter under 18 års ålder med osteogenesis imperfecta.
l’interprétation du risque de fracture est biaisée par le fait que les fractures sont des événements fréquents chez les patients atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, du fait de la maladie.
att tolka risken för fraktur försvåras av det faktum att frakturer är vanliga hos patienter med svår osteogenesis imperfecta, som en del av sjukdomsprocessen.
l’interprétation du risque de fracture est compromis par le fait que les fractures sont des événements indésirables fréquents chez les patients atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, du fait de la maladie.
att tolka risken för fraktur försvåras av det faktum att frakturer är vanliga hos patienter med svår osteogenesis imperfecta, som en del av sjukdomsprocessen.
ces observations ont été reliées à une altération de l’hématopoïèse induite par les rayonnements et à une réduction de l’ostéogenèse ; elles ont été décrites dès l’administration de l’activité la plus faible qui était de 22 kbq par kg de masse corporelle (soit 0,4 fois l’activité clinique recommandée).
dessa fynd var relaterade till strålinducerad nedsättning av hematopoesen samt till reduktion av osteogenesen och började vid den lägsta aktiviteten på 22 kbq per kg kroppsvikt (0,4 gånger den kliniskt rekommenderade dosen).
