Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coregonus oxyrhynchus (populations anadromes dans certains secteurs de la mer du nord)
coregonus oxyrhynchus (anadroma populationer i vissa delar av nordsjön)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
coregonus oxyrhynchus (populations anadromes dans certains secteurs de la mer du nord, excepté les populations finlandaises)
coregonus oxyrhynchus (anadroma populationer i vissa delar av nordsjön, utom de finska populationerna)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur un poisson de la famille des salmonidés, le corégone oxyringue (oxyrhynchus de coregonus), qui devient quasiment en danger d'extinction.
projektet handlar om nordsjösiken (coregonus oxyrhynchus), en fisk i familjen laxfiskar som är starkt utrotningshotad.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
03021900 _bar_ autres parmi les autres salmonidés d'eau douce repris ici, on peut citer: 1.les corégones ou gravenches ou féras ou lavarets (coregonus clupeaformis, coregonus fera, coregonus albula, coregonus lavaretus);2.le hautin (coregonus oxyrhynchus);3.l'omble chevalier (salvelinus alpinus), l'omble commun dit "saumon de fontaine" (salvelinus fontinalis), l'omble de lac ou namaycush ou christivomer (salvelinus namaycush ou christivomer namaycush). _bar_
03021900 _bar_ annan bland de sötvattenslaxfiskar som omfattas av detta nummer ingår följande: 1.canadensisk sik, bodensik, siklöja och älvsik (coregonus clupeaformis, coregonus fera, coregonus albula, coregonus lavaretus).2.näbbsik (coregonus oxyrhynchus).3.fjällröding (salvelinus alpinus), bäckröding (salvelinus fontinalis), canadaröding (salvelinus namaycush eller christivomer namaycush). _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting