Results for pâques translation from French to Swedish

pâques
påsk

Île de pâques
påskön

lundi de pâques
annandag påsk

chili/ Îles de pâques
chile/ påskön

b) le lundi de pâques;
b) annandag påsk,

9 avril -lundi de pâques -
9 april -annandag påsk -

lundi de pâques = dimandedepÂques() + 1
annandag påsk = pÅskdagen() + 1

Île de pâques et île sala y gómez
påskön och sala y gómez

il arrivera à stockholm après pâques.
anders henriksson kommer till stockholm efter påsk.

24 mars _bar_ lundi de pâques _bar_
24 mars _bar_ annandag påsk _bar_

lundi de pâques = dimandedepaques(année)+1
easter monday = eastersunday(year) + 1

17 avril _bar_ lundi de pâques _bar_
17 april _bar_ annandag påsk _bar_

mon pays observe d'autres jours fériés variables que pâques.
i mitt land firas andra högtider än påsk som flyttar sig.

je le souhaite. et puis viendra pâques et, peut-être, le temps des résurrections.
europa förödmjukar sig, förnekar sig, när vi omvandlar irak till ett koncentrationsläger med arton miljoner invånare som är på väg att dö, utan att vi höjer rösten mot clinton och mot för enta staterna.

une garderie aérée est aussi organisée pendant les vacances de pâques et d'été pour les enfants de 4 à 12 ans.
friluftsverksamhet ordnas dessutom under påsk- och sommarloven för barn mellan 4 och 12 år.

la fonction eastersunday() renvoie la date qui correspond au dimanche de pâques dans l'année donnée en paramètre.
funktionen eastersunday () returnerar datumet som motsvarar påsksöndagen för året som anges som parameter.

la grèce a ainsi réduit de 30 % le traitement de base des enseignants et suspendu le versement des primes de noël et de pâques.
i grekland sänktes lärarnas grundlöner med 30 % och man slutade betala ut jul- och påskbonusar.

la grèce est en effet placée dans une situation exceptionnelle, car les fêtes de pâques catholiques/protestantes et orthodoxes coïncident rarement.
grekland befinner sig nämligen i en speciell situation eftersom den katolska och protestantiska påsken sällan infaller samtidigt som den ortodoxa.

les taux de la banque de la réserve fédérale de new york ne sont pas disponibles les jours chômés (noël, pâques, etc.).
new york federal reserve bankens kurser är inte tillgängliga under helger (jul, påsk, etc.).

et le problème se pose avec d'autant plus d'acuité lorsque les deux pâques se suivent à une semaine d'intervalle, comme en 2003.
problemet blir dock ännu större när de två påskperioderna infaller med en veckas mellanrum som under 2003.