Results for pergélisol translation from French to Swedish

pergélisol
permafrost

eau au-dessous du pergélisol
vatten under permafrost

dans les zones de pergélisol, des tourbières de palsa apparaissent çà et là.
i områden med permafrost förekommer palsmyrar här och där.

il en existerait d'immenses réserves sous le pergélisol dans l'arctique.
den tros finnas lagrad i enorma mängder under den arktiska permafrosten.

les gaz à effet de serre s'échappent du pergélisol et pénètrent dans l'atmosphère à un rythme qui va s'accélérant.
upptiningen av permafrosten gör att växthusgaser frigörs och i allt högre grad når ut i atmosfären.

elle se préoccupe notamment de la question de la fonte du pergélisol, dont l’effet pourrait se révéler catastrophique en matière d’émission de méthane et de co2, et de la protection des écosystèmes locaux.
kommissionen oroas särskilt av tinande permafrost, vilket skulle kunna få katastrofala konsekvenser i form av utsläpp av metan och koldioxid, samt för skyddet av de lokala ekosystemen.

ce programme mettra l'accent sur un système d'observation intégré visant à étudier les répercussions des changements à l'œuvre dans l'arctique sur la météorologie et le climat de l'hémisphère nord, ainsi que les effets du changement climatique sur le pergélisol dans l'arctique et ses conséquences socioéconomiques.
detta program ska inriktas på ett integrerat observationssystem som syftar till att undersöka den inverkan som förändringarna i arktis har på vädret och klimatet på norra halvklotet, och klimatförändringens effekt på den arktiska permafrosten och dess påverkan på samhällsekonomin.