Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blister en polyethylene terephtalate
polyetylentereftalatblister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deux autres affaires ont concerné le secteur du polyethylene.
två andra ärenden gällde sektorn för polyetylen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polyethylene film extruders , 6e édition (isbn 1 904188 12 5),
polyethylene film extruders , upplaga 6 (isbn 1 904188 12 5), och
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
flacon de polyethylene de haute densité, seringue-doseuse en polypropylene
polyetylen med hög densitet flaska doseringspruta av polypropen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyethylene film industry in europe , 7e édition (isbn 1 904188 17 6).
polyethylene film industry in europe , upplaga 7 (isbn 1 904188 17 6).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
en ce qui concerne le polyethylene, la part de marché de la nouvelle entité ne dépassera pas 25%.
nokia ägde 80 % av aktierna och kontrollerade därmed ensam nokia tyres. genom den planerade affären säljer nokia en del av sitt aktieinnehav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etiquette du flacon en polyethylene haute densité (pehd) contenant 56 comprimés pelliculés à 1 mg de varénicline
burketikett till burk i hdpe- plast med 56 × 1 mg filmdragerade tabletter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la commission autorise la creation d'une entreprise commune entre exxon et dsm dans les secteurs des plastomÈres mÉtallocÈnes et du polyethylene
kommissionen ger tillstÅnd till bildandet av ett samriskfÖretag mellan exxon och dsm inom omrÅdena metallplastomerer och polyetylen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
près d'une voiture neuve sur deux est désormais équipée d'un réservoir à essence en polyethylene haute densité.
för närvarande har nära en av två bilar plastbensintankar tillverkade av polyetylen med mycket hög densitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a cherché à savoir si cette opération risquait d'affaiblir la concurrence sur le marché des licences de fabrication des produits de polyethylene.
ingen part har för övrigt en sådan ställning att den kan hålla tillbaka marginell kapacitetsökning i anläggningen eller hindra den andra parten att driva anläggningen över beräknad kapacitetsnivå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau ou les matières plastiques comme le polyethylene, qui contient également de l'hydrogène, sont les meilleurs écrans neutroniques.
den bästa skärmen mot neutroner är vatten eller plast, t.ex. polyeten, som också inne håller väte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la part essentielle de son activité, mesurée en termes de chiffre d'affaires, demeure consacrée à la production et la commercialisation de polyethylene.
den viktigaste delen av samriskföretagets verksamhet, mätt i omsättning, är emellertid tillverkningen och saluföringen av polyetylen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la contribution, toujours à hauteur de 10 % du chiffre d'affaires, est due aussi sur le polyethylene et les films plastique de provenance communautaire.
bidraget, som fortfarande är på 10 % av omsättningen, gäller också polyeten och plastfilm med ursprung i gemenskapen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la contribution consiste en une taxe de 10 % du chiffre d'affaires sur le polyethylene vierge commercialisé sur le territoire italien et destiné à la production de films plastique utilisés sur le marché italien.
bidraget utgörs av en skatt på 10 % av omsättningen för nyproducerad polyeten som saluförs inom italiens territorium och som är avsedd för produktion av plastfilm som används på den italienska marknaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération permettra à union carbide de remplacer ses importations sur le marché européen des produits à base de polyethylene de "spécialité" utilisés pour l'industrie du câble.
en administrativ skrivelse utfärdades den 3 april 1995 med innebörden att avtalen svarar mot kraven för undantag enligt artikel 85.3 i fördraget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque éui contient un flacon en polyéthylène haute densité (pehd) ou 3 flacons en polyethylene haute densité (pehd) fermé par un bouchon sécurisé en polypropylène.
varje kartong innehåller en hdpe- burk eller tre hdpe- burkar medbarnsäker polypropenförslutning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans la publication ami's guide to the polyethylene industry in europe, cette catégorie est dénommée "autres films" dans les chiffres de production par pays et n'est pas définie comme correspondant aux sacs et aux sachets à ce niveau.
denna kategori redovisas som "annan plastfilm" i de landsspecifika produktionsuppgifterna i ami's guide to the polyethylene industry in europe och definieras inte som säckar, bärkassar och påsar på den nivån.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting