Results for poursuivrons translation from French to Swedish

nous le poursuivrons.
vi kommer att fortsätta med det.

nous poursuivrons notre travail.
vi kommer att fortsätta vårt arbete.

nous poursuivrons donc une telle politique.
den politiken kommer vi att fortsätta med.

nous poursuivrons nos travaux dans ces domaines.
ett av syftena med konferensen skall vara att förbereda dessa viktiga frågor för en fördjupad diskussion vid vårt toppmöte 1998.

nous poursuivrons notre travail dans ce domaine.
vi kommer att fortsätta vårt arbete med detta .

j'espère que nous poursuivrons dans cette voie.
jag skulle vilja se något slags förbättring av stödsystemet för att hjälpa proteingrödorna.

mais nous poursuivrons encore cette affaire. faire.
vi kommer dock att följa det här ärendet vidare.

une approche coordonnée est essentielle et nous la poursuivrons.
men inte nu, inte precis före regeringskonferensen.

ici aussi, nous poursuivrons le combat pour plus de transparence.
vi måste även här fortsätta att ta upp kampen för mer offentlighet .

je puis vous assurer que nous poursuivrons cette bonne collaboration.‚
jag kan gì i god fûr att detta goda samarbete skall fortgì.•

nous poursuivrons nos démarches engagées pour faire changer cette situation.
vi ska fortsätta vår aktiva strävan efter att förbättra den här situationen.

nous la poursuivrons à 17h30 aujourd'hui et ces discussions continueront.
17.30 i dag , och diskussionerna kommer att fortsätta.

après la photo de famille, nous poursuivrons notre discussion sur le cfp.
efter familjefotot kommer vi att fortsätta diskussionen om den fleråriga budgetramen.

nous poursuivrons nos efforts de manière à nous adapter à cette riche diversité.
vi kommer att fortsätta arbeta för att sammanjämka denna berikande mångfald.

le comité a joué un rôle important à cet égard et nous poursuivrons dans cette voie.
kommittén har spelat en stor roll och vi ska fortsätta med det.

tant que nous poursuivrons sur cette voie, les femmes n’ auront aucune chance.
så länge vi fortsätter på det här sättet kommer kvinnor aldrig att ha en chans.

néanmoins, toutes ces évolutions ont tracé une voie sur laquelle nous poursuivrons ces prochaines années.
trots detta har den ovanbeskrivna utvecklingen lett oss in på en väg som vi kommer att fortsätta på de kommande åren.

nous poursuivrons cette politique avec ténacité et patience, en harmonie avec les États-unis.
vi kommer att fortsätta driva den politiken med engagemang och tålamod, med omdöme och stora insatser utifrån överenskommelsen med förenta staterna.

je ne puis donc reprendre ces points dans la présente proposition, mais nous en poursuivrons l'examen.
Ändå märker vi att kombitransporterna inte bara i procent, utan till och med i totalvolym inte stiger.

c'est pourquoi nous poursuivrons intensive ment ce dialogue dans un esprit constructif dans les semaines à venir.
därför kommer vi de närmaste veckorna att fortsätta den intensiva dialogen i en konstruktiv anda.