Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accouchement premature
för tidig födelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decollement premature du placenta
placentaavlossning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premature luteinising — 2 presentations
- giltigförklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
—b premature luteinising — 2 presentations —
- yttrandet inne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g03x prevention of premature ovulation in patients undergoing fertilisation treatment
g03x prevention of premature ovulation in patients undergoing fertilisation treatment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
objet: mention abusive de l'étude «the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale»
Ärende: studien "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" felciterad
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compte tenu du fait que les informations disponibles ne sont pas suffisamment motivées par des faits objectifs et que toute modification d’une ou plusieures dispositions affecterait l’équilibre général de cette directive, la commission est d’avis qu’il est prematuré de proposer, à ce stade, une révision de cette directive.
med tanke på att de tillgängliga uppgifterna inte i tillräcklig utsträckning grundas på objektiva fakta och att en ändring av en eller flera bestämmelser skulle påverka direktivets allmänna jämvikt anser kommissionen att det i det här skedet är för tidigt att föreslå en översyn av direktivet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: