Results for prohibitionniste translation from French to Swedish

ces pays sont littéralement détruits par votre politique prohibitionniste sur la drogue.
dessa länder är bokstavligen förstörda på grund av er prohibitionistiska narkotikapolitik.

autre soutien de la birmanie: notre système prohibitionniste mondial en matière de drogue.
ett annat stöd till burma - vårt världsomfattande förbudssystem för droger .

je voudrais demander au ministre quand, finalement, nous pourrons avoir ces statistiques communes qui permettent de démontrer la stratégie désastreuse de la politique prohibitionniste.
jag skulle vilja fråga ministern när vi äntligen kommer att få en enhetlig statistik, som kan visa hur förödande förbudspolitiken är.

de manière plus générale, je pense que cette directive représente un pas en avant vers le refus de l' approche prohibitionniste à l' égard des nouveautés scientifiques.
generellt sett tror jag att detta direktiv innebär ett framsteg när det gäller att bekämpa den förbudsmentalitet som råder gentemot vetenskapliga nyheter .

vous, vous refusez d' envisager un changement de la politique prohibitionniste relative à la drogue car les choix politiques que vous imposez sont des choix et des convictions morales qui ont trait à la conscience de chaque individu.
ni vill inte undersöka möjligheten att ändra förbudspolitiken när det gäller droger för ni förutsätter att de moraliska val och övertygelser som hör till varje individs samvete också måste vara politiska val.

par exemple, quand saura-t-on enfin quelles ont été les conséquences de la politique prohibitionniste de la france ou du réglementarisme des pays-bas?
när kommer vi exempelvis att äntligen få veta vilka konsekvenserna blev av förbudspolitiken i frankrike eller förordningsivrandet i nederländerna ?

personne ne veut ad mettre que la politique prohibitionniste a complètement échoué, que 95 pour cent de la drogue circule librement, que 80 pour cent des délits commis dans nos grandes et petites villes sont liés aux stupéfiants, que plus de 50 pour cent de notre population carcérale est constituée de toxicomanes.
viktigt är också behovet av att betrakta drogmissbruket som en fråga för folkhälsan, och beakta hela problematiken med förebyggande, behandling och återanpassning, och samtidigt vara uppmärksam på behovet av att öka gemen skapens och medlemsstaternas budgetanslag för. att an gripa dessa aspekter.

au cas où ces modifications ne seraient pas acceptées, le comité craint que l'on finisse par mettre au point une législation de type "prohibitionniste" avec l'arrêt de la production de pare-buffles, voire l'émergence d'un marché difficilement contrôlable.
om dessa ändringar inte godtas befarar kommittén att resultatet skulle bli en lagstiftning av förbudstyp som skulle leda till att tillverkningen av viltskydd upphör, och kanske till att det uppstår en marknad som är svår att kontrollera.