From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pycnomètre (1), en verre pyrex de 100 ml de capacité environ avec un thermomètre mobile à rodage émeri gradué par dixième de degré de 10 à 30 °c.
pyknometer av pyrexglas(1) på ca. 100 ml, med en löstagbar termometer med slipad glaskoppling med en skala i tiondels grader från 10 till 30 °c (figur 1).
exprimer le titre alcoométrique à 20 °c en suivant les indications données en 4.3.1 au moyen de la table i, si le glotteur est en verre pyrex ou de la table iii si le glotteur est en verre ordinaire.
alkoholhalten vid 20 °c bestäms med hjälp av den metod som beskrivs i 4.3.1. använd tabell 1 om flottören är av pyrexglas och tabell 3 om den är av vanligt glas.
table ii corrections c de température sur la masse volumique des vins secs et des vins secs débarrassés d'alcool, mesurée dans un pycnomètre en verre pyrex à t °, pour la ramener à 20 °c
tabell 2 temperaturkorrektionen c för densiteten hos torra och alkoholfria torra viner, bestämd med en pyknometer av pyrexglas vid t °c, för att erhålla resultated vid 20 °c
