From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les processus d' intégration des marchés financiers internationaux passe par la remodulation de toutes les structures qui constituent le support des services financiers.
processen för integrering av de finansiella marknaderna går via en omstrukturering av alla de system som stöder de finansiella tjänsterna.
il incombe au parlement de donner un signal et le groupe du parti des socialistes a fait quelques propositions: en commençant, par exemple, à mettre en question certaines distorsions des aides, en réduisant les compensations pour le set aside volontaire qui risque de plus en plus d'invalider la manoeuvre globale sur le set aside obligatoire, et en ne renvoyant plus le thème de la remodulation des aides, en commençant tout de suite à porter au moins le montant de la prime pour le set aside au même niveau que les aides au revenu.
samtidigt som man medger att jordbruksbudgeten står för en betydande del av eu:s totala budget, anser jag att det är fel att föreslagna begränsningar baseras mer på det som återstår efter att vi genomfört den överenskomna årliga ökningen inom strukturfonderna på 8 %, i stället för på det europeiska jordbrukets faktiska behov.
