Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végétations annuelles pionnières à salicornia et autres des zones boueuses et sableuses
ler- och sandsediment med salicornia och andra annueller
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
végétations pionnières à salicornia et autres espèces annuelles des zones boueuses et sableuses
ler- och sandsediment med glasört och andra annueller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
0 * fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (junipero-populetum albae)
0 * pannoniska snår på inlandssanddyner (junipero-populetum albae)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les sols légers participent par ailleurs à la qualité des tubercules qui, récoltés avant complète maturité, sont fragiles et donc sensibles aux moindres chocs y compris ceux au moment de la récolte, les parcelles choisies sont donc sableuses et non pierreuses.
de lätta jordarna bidrar också till potatisens kvalitet: den skördas innan den är helt mogen, vilket gör den ömtålig och känslig för minsta stötar, även under själva skörden, och därför väljer man sandjord utan sten.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les zones de production, on constate une prédominance des sols à texture franche et franche sableuse, avec des valeurs de ph comprises entre 5 et 6,5, qui conviennent parfaitement à cette culture.
i produktionsområdena dominerar lersand och sandjord med ph-värden på 5–6,5 vilket bäst passar för sådan odling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: