Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cornelius schumacher
& cornelius. schumacher;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. wolfgang schumacher
wolfgang schumacher
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002 cornelius schumacher
© 2002 cornelius schumacher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
monique schumacher chef de division
yvette quere chefsadministratör tfn lux2867 tfn str7039
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelius schumacher schumacher@kde. org
& cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. wolfgang schumacher (pour le rapporteur)
wolfgang schumacher (för föredraganden)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(c), 2003 cornelius schumacher@info: credit
© 2003 cornelius schumacher@ info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stefan schumacher pour avoir testé une version préliminaire.
stefan schumacher för att ha testat en mycket tidig version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kandy copyright 2001 cornelius schumacher schumacher@kde.org.
\xd6vers\xe4ttning stefan asserh\xe4ll stefan.asserhall@telia.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le mainteneur actuel est & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
nuvarande utvecklare är & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. sÖderman a également rencontré mme schumacher au bureau d'information du parlement à luxembourg ainsi qu'un groupe de journalistes.
sÖderman sammanträdde också med monique schumacher vid europaparlamentets informationskontor i luxemburg samt med en grupp journalister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, la lutte contre la fraude organisée en matière de subventions au sein de la communauté européenne est organisée à peu près aussi efficacement que le serait une tentative de michael schumacher de gagner une course de formule 1 en diligence.
herr ordförande! bekämpningen av det organiserade subventionsfusket inom europeiska unionen är ungefär lika effektivt organiserad som om michael schumacher skulle försöka vinna ett formel-1-lopp med postdiligensen .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la recommandation et la jurisprudence de la cour européenne de justice suivant l'approche de la recommandation, en particulier l'arrêt schumacher, ont été largement bénéfiques aux travailleurs nonrésidents.
Ärade ledamöter, när vi talar om matolja rör vi oss med siffror kring 200 miljoner ecu, vilket leder till stora tvister på europeisk nivå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1997-1999 preston brown (c) 2000-2004,2007 cornelius schumacher (c) 2004-2005 reinhold kainhofer
© 1997- 1999 preston brown © 2000- 2004, 2007 cornelius schumacher © 2004- 2005 reinhold kainhofer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: