Results for souhaiterait translation from French to Swedish

il souhaiterait en faire partie.
kommittén vill gärna delta i plattformen.

je souhaiterait quelques éclaircissements à ce sujet.
jag skulle vilja ha en del klargöranden på den punkten .

le conseil souhaiterait en être plus amplement informé.
det är rättvisan som måste segra och inte någon etnisk solidaritet.

il souhaiterait toutefois souligner les points suivants:
kommittén vill dock påpeka följande:

chacun de nous souhaiterait obtenir une solution diplomatique.
vi skulle alla vilja ha diplomatiska lösningar.

elle souhaiterait un accord communautaire sur le salaire mi­nimum.
hon skul­le välkomna ett eu-avtal om minimilöner.

la commission souhaiterait notamment recevoir des observations concernant:
kommissionen välkomnar särskilt kommentarer om följande:

néanmoins, le comité souhaiterait formuler les observations qui suivent.
eesk vill emellertid framföra följande kommentarer:

le comité souhaiterait que ces travaux soient poursuivis et concrétisés.
kommittén skulle gärna se en fortsättning på och en konkretisering av detta arbete.

elle souhaiterait également que la russie signe le protocole de kyoto.
möjligheter att fastställa en lägre nivå kommer dock att medges inom ramen för kommittéförfarandet.

il souhaiterait qu’un avis soit rendu dans les plus brefs délais.
han skulle gärna se att ett yttrande utarbetades snarast möjligt.

c'est dans ce sens que l'on souhaiterait plus d'europe.
starka strategier för dessa länder och extra stöd behövs anser kommissionen.

3.3.9 le cese souhaiterait que ces propositions acquièrent davantage de force.
3.3.9 eesk vill att karaktären i dessa förslag ska stärkas.

la commission souhaiterait dès lors réfléchir à l'opportunité des mesures suivantes:
kommissionen vill därför överväga följande åtgärder:

il souhaiterait cependant que ces recommandations soient assorties d'objectifs quantitatifs explicites.
kommittén skulle dock gärna se att rekommendationerna kompletteras med uttryckliga kvantitativa målsättningar.

la commission souhaiterait pouvoir disposer d'options plus ouvertes pour les procédures disciplinaires.
kommissionen skulle vilja ha fler öppna alternativ för disciplinära förfaranden.

la commission souhaiterait recevoir des propositions quant à la façon d'améliorer cette situation.
kommissionen välkomnar förslag på hur den nuvarande situationen ska kunna förbättras.

elle souhaiterait, par ailleurs, négocier avecl’ukraine un accord de libre-échangeglobal.
eu arbetar för att stärka sina relationer med grannländerna i öster och

tout d’abord, l’italie souhaiterait exonérer de l’accise les forces armées nationales.
italien vill för det första beviljas befrielse från punktskatter för landets väpnade styrkor.

4.8 le cese souhaiterait, dans ce contexte, souligner quelques exemples d’accords entre partenaires sociaux:
4.8 i detta sammanhang önskar eesk belysa några exempel på avtal mellan arbetsmarkandens parter, nämligen följande: