Results for standardisés translation from French to Swedish

attribution de mots-clés standardisés
aktiv nyckelordssättning

ces motifs sont tout à fait standardisés.
dessa grunder för avslag är helt standardiserade.

contrats à terme standardisés («futures»)
futures.

taux de mortalité standardisés, hommes et femmes.
i hamburg,lissabon och rom löpte kvinnliga problemmissbrukare en 30 till40 gånger så hög risk att dö som befolkningen i stort.

les régimes de financement seront standardisés et simplifiés.
finansieringen ska standardiseras och förenklas.

compensation centrale des contrats dérivés de gré à gré standardisés
central clearing av standardiserade otc-derivatkontrakt.

- des contrats à terme standardisés portant sur des actions,
- standardiserade terminskontrakt avseende aktier, eller

les services standardisés fournis par des centres d’appel;
standardiserade tjänster som utförs av teletjänstcentraler.

entraînement des compétences personnelles et sociales en dehors des programmes standardisés
träning i personliga och sociala färdigheter utanför standardiserade program

il convient si possible d'utiliser des blocs de texte standardisés.
standardiserade texter skall användas där så är möjligt.

ces instruments devraient toutefois s' appliquer exclusivement aux biens et services standardisés.
dessa instrument bör emellertid uteslutande användas när det rör sig om standardiserade varor och tjänster.

ces pictogrammes et abréviations devraient être standardisés pour l’ensemble de l’union.
piktogram och förkortningar bör vara standardiserade i unionen.

cependant, la base contient également quelques décisions portant sur des contrats standardisés conclus entre professionnels.
databasen innehåller dock även några beslut om standardavtal som ingåtts mellan näringsidkare.

la commission préconise également l'élaboration d'atm standardisés pour différentes utilisations dans différents secteurs.
kommissionen uppmuntrar också utvecklandet av standardavtal om överföring av genetiskt material för olika användningar i olika sektorer.

- des options standardisées portant sur des actions.
- standardiserade aktieoptioner.