Results for ster translation from French to Swedish

ster brut
ster brutto

ster-goz,
ster-goz.

distribution ster
ster-fördelning

la ster est responsable du temps de diffusion accordé.
ster har ansvaret för den sändningstid den har tilldelats.

compenser les baisses de recettes publicitaires de la ster;
kompensera för minskade reklamintäkter från ster,

les revenus générés par la ster sont directement transférés à l'État.
ster:s intäkter överförs direkt till staten.

on peut conclure du tableau 7 et du graphique 1 que la ster a accordé des remises considérables.
av tabell 7 och diagram 1 framgår att ster har gett betydande rabatter.

il ressort du tableau 5 que la ster vend principalement de l'espace publicitaire pour les téléspectateurs.
av tabell 5 framgår att ster främst säljer reklam för tittare.

comme on l'a déjà vu, la ster transfère les recettes publicitaires directement dans le budget des médias.
som redan nämnts i punkt 17, överför ster reklamintäkterna direkt till mediebudgeten.

il faut rappeler ici que la ster est une société indépendante des radiodiffuseurs de service public, dont les recettes vont directement dans le budget des médias.
Återigen bör det understrykas att ster är ett företag som är oberoende av de offentliga programföretag vars intäkter går direkt in i mediebudgeten.

comme cela a déjà été mentionné ci-dessus, la ster est chargée de vendre de la publicité sur les chaînes de service public.
som anges i punkt 17 ansvarar ster för försäljningen av reklamtid i de allmänna kanalerna.

au contraire, la ster perd des parts sur le marché de la publicité au même rythme que les radiodiffuseurs de service public perdent des parts d'audience.
tvärtom tappar ster marknadsandelar inom reklam i samma takt som de offentliga programföretagen tappar publik.

[ils proviennent de l’exploitation suivante: … qui, à l’époque de l’année où (1) [la vpc] (1) [et] (1) [la npi] (1) [et] (1) [la néphrobactériose à renibacterium salmoninarum] est susceptible de se manife- ster, a fait pendant au moins deux ans l’objet d’inspections par l’autorité compétente, avec des échantillonnages aux moins équivalents aux normes fixées par la décision 2001/183/ce (12) ou de méthodes de surveillance telles qu’elles sont prévues par le manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques publié par l'oie, au chapitre 1.1.4 et aux chapitres relatifs aux maladies et où les tests menés en laboratoire l’ont été conformément aux chapitres pertinents de l’édition la plus récente du manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques publié par l'oie et ont produit des résultats négatifs.
[har sitt ursprung i odlingen …, som under den årstid då (1) [svc] (1) [och] (1) [ipn] (1) [och] (1) [bkd] förväntas uppträda har genomgått inspektioner av de behöriga myndigheterna under minst två år, varvid provtagningen var åtminstone likvärdig med de provtagningsplaner som fastställs i kommissionens beslut 2001/183/eg eller de övervakningsmetoder som beskrivs i oie:s (7) manual of diagnostic tests for aquatic animals, kapitel 1.1.4 och de relevanta kapitlen om sjukdomar, och laboratorietester har utförts i enlighet med de relevanta kapitlen i den senaste upplagan av oie:s (7) manual of diagnostic tests for aquatic animals, varvid alla tester var negativa.]