Results for superposition translation from French to Swedish

superposition
överläggning

superposition modale
modal superposition

superposition de schémas
Överlagra schabloner

superposition d'images
bildregistrering

superposition de cellules différentes
kaskadarrangemang

plan de superposition avec la surface
karta över projicerade brytningsareor

module digikam de superposition de modèlename
digikam insticksprogram för överlagringsmallname

la question de la superposition des signaux:
frågan om överlagring av signaler

m. prodi craint des risques de superposition.
snarare handlar diskussionerna om utkastets del 3 om att verkligen förverkliga mål och värderingar.

a. enveloppe globale ou superposition de tiroirs?
det kan vara avhängigt av uppnådda resultat eller vara ett medel för att uppnå vissa mål.

module externe de superposition de modèles pour digikamname
digikam insticksprogram för överlagringsmallname

8: superposition ue - etats-unis cercle polairearctique
(se bild 8).

appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
svetsaggregat med högfrekvensdon

superposition de l'assurance obligatoire et de l'assurance volontaire
den statliga vården är tillgänglig för alla som vill få vård i en statlig vårdinrättning.

elle conduit en revanche à une superposition difficilement compréhensible de textes successifs.
däremot leder det till en överlagring av olika successiva texter som är svår att förstå.

ceci est l'aperçu de la superposition du modèle sur l'image.
det här är förhandsgranskningen av mallen överlagrad på bilden.

pour modifier l'ordre de superposition d'un objet sélectionné, procédez comme suit.
gör så här om du vill ändra placering för ett valt objekt.

d’aucuns dénoncent la superposition des procédures de contrôle.certains reprochent à la commission de tropréglementer.
många framhåller att kontrollförfarandena dubblerar varandra. vissa menar att kommissionen reglerar förmycket.

(245) dans l’ensemble, cette situation conduit à une superposition de diverses tendances territoriales.
(250) arbetslösheten i eu är den största utmaningen för den europeiska integrationspolitiken.

il convient de souligner qu'il s'agit bien d'approches et de soutiens complémentaires et non de superposition.
det bör noteras att ovannämnda angreppssätt och stödåtgärder kompletterar varandra utan överlappning.