Results for tci translation from French to Swedish

mieux utiliser les tci
förbättrad ikt-användning (informations- och kommunikationsteknik)

trouble du contrôle des impulsions (tci)
impulskontrollstörningar

dépenses totales de tci en % du pib, 1999
totala ikt-kostnader uttryckt i procent av bnp, 1999

toutefois, l'accès aux tci dans la communauté est inégal.
tillgången till kommunikations­ och informationsteknik inom gemenskapen är ojämnt fördelad.

certains cas de tci ont également été observés avec d’autres inhibiteurs de la mao.
rapporter av impulskontrollstörningar har också observerats med andra mao-hämmare.

formation intermédiaire (tci) des gardes-frontières de l'ue
eu:s utbildning på mellannivå av gränsbevakningstjänstemän

l'actualisation des compétences professionnelles des enseignants et formateurs dans le domaine des tci sera aussi prévue.
uppdateringen av lärares och utbildares ikt-kunskaper kommer också att tas upp.

tci: //technologies de l'information et de la communication -oui -
informations-och kommunikations-teknik -ja -

graphique 3: part des exportations de biens de haute technologie graphique 4: part des exportations de services liées au tci
diagram 3: högtekniska varors andel av exporten (% av landets export av industrivaror) _bar_ diagram 4: informations- och kommunikationstjänsters andel av exporten (% av landets export av kommersiella tjänster) _bar_

les efforts visant à augmenter l'innovation et à promouvoir l'utilisation des tci dans les pme se poursuivront.
satsningarna för att förbättra nyskapandet och främja användningen av it i små och medelstora företag kommer att fortsätta.

action 7 définition d'une stratégie axée sur la cyber‑commission : mieux utiliser les tci et les réseaux de communication
Åtgärd 7 fastställande av en strategi för e-kommissionen: förbättrad användning av it- och kommunikationsnätverk

19. entend contribuer activement à la conception de la nouvelle initiative i2010 qui doit prendre le relais de l'agenda eeurope et encourager la mise en place d'un espace européen de l'information tout en promouvant l'innovation par l'investissement dans la recherche, le développement et l'essor des tci.
19. vår avsikt är att aktivt bidra till utformningen av det nya initiativet innovation 2010 som är en uppföljning till handlingsplanen för eeurope och som skall skapa ett gränslöst europeiskt informationsområde och främja innovation genom investeringar i forskning, utveckling och utbyggnad av informations- och kommunikationsteknik.